1
00:00:17,309 --> 00:00:19,687
Bere a yɛhwere obi
efi mpɔtam hɔ, .

2
00:00:19,770 --> 00:00:21,564
yɛn nyinaa te nka.

3
00:00:21,647 --> 00:00:23,190
[Jimmy] Nea mɛpɛ sɛ mihu
ne nea na fuck no bɛyɛ

4
00:00:23,274 --> 00:00:24,442
yɛ Pat
wɔ yɛn ankasa akyi hɔ?

5
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
[Sweeney] .
Ɔne Danny bɔɔ nkɔmmɔ kakra.

6
00:00:26,902 --> 00:00:28,195
Aw, m’ani sɔ saa.

7
00:00:28,279 --> 00:00:29,572
Ɛyɛ nea ɛyɛ den kakra.

8
00:00:29,655 --> 00:00:31,741
-[grunts] .
- susuw sɛ me na mede ahyɛde no mae

9
00:00:31,824 --> 00:00:33,367
na wokum Pat Murphy.

10
00:00:33,451 --> 00:00:34,493
Sɛ wopɛ sɛ wokɔ so tra ase a, .

11
00:00:34,577 --> 00:00:35,786
fa no nkɔ abɔnten
a ɛwɔ Hell’s Kitchen no mu.

12
00:00:35,870 --> 00:00:38,122
[Polk] Worebisa me
sɛ wɔde federal pull bedi dwuma

13
00:00:38,205 --> 00:00:39,832
sɛ wode wo ba no bɛkɔ ofie a ahobammɔ wom

14
00:00:39,915 --> 00:00:42,209
a wɔayɛ wɔn ho sɛ ayaresabea.

15
00:00:42,293 --> 00:00:43,502
[Bridget] Me ne Cahill kasae.
Wiɛ, ɛbɛdaa adi sɛ

16
00:00:43,586 --> 00:00:44,628
onhia akode no.

17
00:00:44,712 --> 00:00:46,714
Mepa wo kyɛw, Brendan.
Ɛkɔ.

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,215
Nanso ohia me ampa.

19
00:00:48,299 --> 00:00:50,384
Me botae, .
Ɔsahene Gerald Markham na ɔkyerɛwee.

20
00:00:50,468 --> 00:00:51,844
Ɔbarima a okum no
w’awofo.

21
00:00:51,927 --> 00:00:53,304
Eyi yɛ fucking asiane.

22
00:00:53,387 --> 00:00:54,847
[Bridget a wɔde yɛ adwuma].
Na nea woyɛ no nyɛ saa?

23
00:00:54,930 --> 00:00:57,725
Mefaa kilo asia fii saa disko no mu
ansa na yɛrehyew no.

24
00:00:57,808 --> 00:00:59,560
Nanso sɛ yɛanni ho dwuma a, .
obi foforo nso bɛyɛ, .

25
00:00:59,643 --> 00:01:02,062
na wɔbɛyɛ den ara kwa
na ɛyɛ ahunahuna kɛse ma yɛn.

26
00:01:02,146 --> 00:01:03,397
Misusuw sɛ ɛfata sɛ wode wo ho to asiane mu.

27
00:01:03,481 --> 00:01:05,357
Yɛntɔn nnubɔne.

28
00:01:05,441 --> 00:01:06,609
[Mickey] Minnye nni
yɛasan aba eyi so

29
00:01:06,692 --> 00:01:08,235
nikel ne dime shit.

30
00:01:08,319 --> 00:01:12,239
Wo Owura Sweeney
ɔde $100,000 mae ara kwa!

31
00:01:12,323 --> 00:01:13,574
Wodwene ho
Sweeney tɔn yɛn coke no?

32
00:01:13,657 --> 00:01:15,242
Fuck yeah, me yɛ saa.

33
00:01:15,326 --> 00:01:17,495
Eamon Sweeney na ɔkyerɛwee
ne fucking keys asia.

34
00:01:17,578 --> 00:01:19,288
-[Sweeney] Ɛyɛ ahe?
-ma wo 40 biara

35
00:01:19,371 --> 00:01:21,664
wɔ anum a edi kan no fam no, .
35 ma biribiara wɔ ɛno akyi.

36
00:01:21,749 --> 00:01:24,585
[Gotti] Eamon Sweeney ankasa
tɔn maa Leon?

37
00:01:24,668 --> 00:01:26,587
- 3te saa.
-Enti, edeen ne yen tu a edi so?

38
00:01:26,670 --> 00:01:28,464
[Gotti] Kum saa ɛna fucker no
Eamon Sweeney na ɔkyerɛwee.

39
00:01:30,424 --> 00:01:32,426
Me ntumi nnye nni kɛkɛ
odii atoro kyerɛɛ m’anim a ɛyɛ fucking no.

40
00:01:32,509 --> 00:01:34,845
Ɔhaw no ne sɛ, .
wode Sweeney too pedestal bi so.

41
00:01:34,929 --> 00:01:36,263
Yɛn nyinaa yɛɛ saa.

42
00:01:36,347 --> 00:01:37,765
Wɔde kɔmaa Eamon Sweeney, .
efisɛ wohwɛ abɔnten bere nyinaa

43
00:01:37,848 --> 00:01:39,642
ma wɔn a wɔn ani nnye pii no.
Nanso seesei yɛahu

44
00:01:39,725 --> 00:01:41,268
ɔnyɛ fucking belong there.

45
00:01:41,352 --> 00:01:42,728
Ɔwɔ wo nokwaredi, ɛnte saa?

46
00:01:42,812 --> 00:01:44,729
Anka wubewu ama ɛno
motherfucker, menim wo.

47
00:01:44,814 --> 00:01:47,274
[atuo a wɔtotow].

48
00:01:47,358 --> 00:01:48,859
Wodwene ho
anka ɔbɛka saa ara akyerɛ wo?

49
00:01:49,610 --> 00:01:51,320
Ɛte sɛ Italiafo no
na wɔn ani nnye wo ho dodo

50
00:01:51,402 --> 00:01:52,530
a wɔtɔn saa coke no.

51
00:01:52,613 --> 00:01:53,531
Wopɛ sɛ wonya beer?

52
00:01:55,950 --> 00:01:58,577
[nnwom a ɛyɛ hu].

53
00:02:27,523 --> 00:02:28,774
[Sweeney] .
Wunim me, Paulo.

54
00:02:28,858 --> 00:02:30,234
Anka meremmisa
eyi nti tena ase

55
00:02:30,317 --> 00:02:32,361
sɛ mansusuw ho a
na ɛyɛ nea eye ma wo.

56
00:02:32,444 --> 00:02:33,821
[Gotti] .
Saa guy yi ahunahuna ɔko?

57
00:02:33,904 --> 00:02:35,322
Mede ne Irish Mick adwumayɛfo no bɛkɔ

58
00:02:35,406 --> 00:02:37,741
san kɔ ɛmo asase so
wɔ fuckin’ adaka bi mu.

59
00:02:37,825 --> 00:02:39,326
[Sweeney] Yiw, wɔn
hitmen baanu a wosomaa wɔn dii m’akyi

60
00:02:39,410 --> 00:02:41,662
wɔ fuckin' nnaka mu
mprempren yi ara, Yohane.

61
00:02:41,745 --> 00:02:43,664
Anigye sɛ wobɛyɛ
nhyehyɛe koro no ara ma wo.

62
00:02:43,747 --> 00:02:45,457
Mo baanu nyinaa, montra ase.

63
00:02:47,251 --> 00:02:48,668
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛkasa.

64
00:02:51,630 --> 00:02:53,340
Woyɛ move bi tia Eamon?

65
00:02:53,424 --> 00:02:56,218
Nokwarem no, ɛnte saa. Minnim
biribiara a ɛfa saa shit yi ho.

66
00:02:56,302 --> 00:02:57,678
Ɔde nnipa a wokum nnipa dii dwuma
efi Scarfa adwumayɛfo no hɔ.

67
00:02:59,305 --> 00:03:01,640
Angelo Bruno nim
ne nyinaa fa ho. Bisa no.

68
00:03:01,724 --> 00:03:04,518
Hena na ɔma shit nea saa mopey no
ɛna a ɔyɛ ɔbarima Angelo Bruno ka sɛ?

69
00:03:04,602 --> 00:03:06,312
Saa guy no yɛ fuckin' ɔtorofoɔ.

70
00:03:06,395 --> 00:03:07,605
Angelo yɛ ɔpanyin.

71
00:03:08,981 --> 00:03:11,275
Mewɔ adwumam mpanyimfo mu ahotoso.
Na wo nso, Paulo?

72
00:03:11,358 --> 00:03:12,610
[ɔserew].

73
00:03:14,528 --> 00:03:17,197
Eyi nti na metan nnubɔne, hmm?

74
00:03:17,281 --> 00:03:19,450
Shit te sɛ eyi si.

75
00:03:19,533 --> 00:03:21,535
Wodwene ho
Angelo Bruno yɛ ɔtorofo?

76
00:03:21,619 --> 00:03:23,954
Mɛfrɛ no
na ka kyerɛ no sɛ woka saa.

77
00:03:24,038 --> 00:03:26,206
Na sɛ Eamon asɛm no a
hwɛ sɛnea...

78
00:03:26,957 --> 00:03:28,417
...me ne wo benya
ɔhaw bi.

79
00:03:28,500 --> 00:03:30,502
Te aseɛ?

80
00:03:30,586 --> 00:03:32,630
Anaasɛ...

81
00:03:32,713 --> 00:03:34,632
yebetumi apene so
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie asɛm yi

82
00:03:34,715 --> 00:03:36,634
ha yi ara, mprempren yi ara.

83
00:03:38,844 --> 00:03:41,889
Efisɛ federal bi wɔ hɔ
fucking task force a ɛwɔ hɔ

84
00:03:41,972 --> 00:03:44,391
tryin' sɛ wode me bɛto hɔ
wɔ fuckin' afiase!

85
00:03:44,475 --> 00:03:46,810
Na wɔnyɛ saa
w’ani gye wo anaa wo ho.

86
00:03:46,894 --> 00:03:49,772
Enti mempɛ
awufo fuckin' nipadua a ɛreboaboa ano

87
00:03:49,855 --> 00:03:51,315
a ɛde san kɔ me nkyɛn!

88
00:03:51,398 --> 00:03:53,317
Ɛno nti na ɛno nti
Mempɛ mo mu biara

89
00:03:53,400 --> 00:03:54,567
nnubɔne a wɔde di gua!

90
00:03:54,652 --> 00:03:56,654
So wubetumi anya saa
denam wo fuckin' ti so?

91
00:03:56,737 --> 00:03:58,280
Yeah, wo dwene sɛ worekasa
de kɔma Yohane mprempren ara, ɛnte saa?

92
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
Efisɛ menyɛ saa
fuckin' deal nnubɔne.

93
00:03:59,823 --> 00:04:01,575
Fuck wo ho, Sweeney.
Me nso menyɛ saa.

94
00:04:01,659 --> 00:04:03,661
Mepɛ mo baanu
sɛ wɔbɛma asomdwoe aba.

95
00:04:04,370 --> 00:04:07,247
Nea w’anwiinwii te biara no, .
fa to w’akyi.

96
00:04:10,751 --> 00:04:12,795
Eamon Sweeney yɛ saa
ɛnsɛ sɛ wɔde wɔn nsa ka.

97
00:04:12,878 --> 00:04:14,713
Anaasɛ obiara a ɔwɔ m’adwumayɛfo mu.

98
00:04:15,464 --> 00:04:16,839
[Paulo] .
Woanya saa, John?

99
00:04:16,923 --> 00:04:18,759
Ɛnyɛ Eamon
anaasɛ n’adwumayɛfo no mu biara nso.

100
00:04:21,595 --> 00:04:22,846
Mintumi nte wo, John.

101
00:04:24,932 --> 00:04:25,975
Ɛnsɛ sɛ wɔde wɔn nsa ka no.

102
00:04:27,810 --> 00:04:28,978
Papa.

103
00:04:36,110 --> 00:04:37,027
Afei wosow.

104
00:04:40,072 --> 00:04:41,740
[nnwom a ɛyɛ den].

105
00:04:55,129 --> 00:04:58,048
[punk rock asɛmti nnwom].

106
00:05:01,510 --> 00:05:03,971
-♪ Ɛnnyee bere tenten ♪
-♪ Ɛnnyee bere tenten ♪

107
00:05:04,054 --> 00:05:06,473
-♪ Me nkɔɔ akyirikyiri ♪
-♪ Me nkɔɔ akyirikyiri ♪

108
00:05:06,557 --> 00:05:09,518
♪ Ansa na wɔreka akyerɛ polisifoɔ no ♪

109
00:05:09,601 --> 00:05:12,312
-♪ Sɛ na mawia kar no ♪
-♪ Wowiaa kar no ♪

110
00:05:12,396 --> 00:05:15,065
-♪ Na APB bi wɔ hɔ ♪
-♪ APB ♪

111
00:05:15,149 --> 00:05:17,568
-♪ Wɔsomaa no maa me ♪
-♪ Fi adi ma me ♪

112
00:05:17,651 --> 00:05:19,820
♪ Ratted out denam m'ankasa ♪ so

113
00:05:19,903 --> 00:05:22,781
♪ Seesei meyɛ baguam tamfo ♪

114
00:05:29,163 --> 00:05:31,915
♪ Meyɛ Katolek sukuuni ♪

115
00:05:31,999 --> 00:05:34,960
-♪ Meyɛ afɔremuka barima ♪
-♪ Afɔremuka abarimaa ♪

116
00:05:35,044 --> 00:05:37,880
♪ Wɔde me too me ti so ♪

117
00:05:37,963 --> 00:05:40,883
-♪ Afei deɛ me ha sɛ mɛsɛe ♪
-♪ Ha na ɛsɛ sɛ wɔsɛe ♪

118
00:05:40,966 --> 00:05:43,719
-♪ Meyɛ ɔbo-nwini kumfoɔ ♪
-♪ Ɔbo-nwini kumfoɔ ♪

119
00:05:43,802 --> 00:05:46,513
-♪ Wɔ CYO mu ♪
-♪ CYO ♪

120
00:05:46,597 --> 00:05:49,099
♪ Me reyɛ wɔn line up ♪

121
00:05:49,183 --> 00:05:51,477
♪ Na me de wɔn to fam ♪

122
00:05:52,436 --> 00:05:54,980
♪ Nanso nokwaredi te sɛ da no
yɛ tenten ɛno yɛ nokwasɛm ♪

123
00:05:55,064 --> 00:05:58,025
♪ Me nnyɛ fã
bɔne sɛnea meyɛ m’ade no ♪

124
00:05:58,108 --> 00:06:01,487
♪ Hwɛ, me di mfomso bere nyinaa
wɔ mmara no ani so ♪

125
00:06:01,570 --> 00:06:03,906
♪ Awofoɔ ne asɔfoɔ ka
ɛyɛ nsɔe a etwa to ♪

126
00:06:03,989 --> 00:06:06,867
♪ Nanso ampa sɛ owia, .
ɛsɔre na ɛsi ♪

127
00:06:19,880 --> 00:06:21,965
Wɔde saa whisky yi too cask mu wɔ '22 mu.

128
00:06:24,843 --> 00:06:26,053
Ɛno yɛ ansa na Adwenemhaw no reba.

129
00:06:29,181 --> 00:06:30,724
Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ dedaw te sɛ me.

130
00:06:30,808 --> 00:06:32,518
[ɔserew].

131
00:06:32,601 --> 00:06:34,561
Nkotoku 40 pɛ na wɔtɔn pɛn.

132
00:06:38,982 --> 00:06:40,734
[ɔfefe] .
Oh, Yesu.

133
00:06:40,818 --> 00:06:41,860
Ɛno anya kick ankasa.

134
00:06:42,986 --> 00:06:45,531
Eyi yɛ anigye a ɛyɛ nsu.

135
00:06:45,614 --> 00:06:46,907
Sɛ ɛnhaw wo sɛ mɛka sɛ, .
Manya nneyɛe a ɛte saa ara

136
00:06:46,990 --> 00:06:48,492
sɛ wobɛfefe syrup.

137
00:06:48,575 --> 00:06:50,577
[ɔserew].

138
00:06:50,661 --> 00:06:52,454
Misusuw sɛ
ɛyɛ dɛ a wɔanya.

139
00:06:53,914 --> 00:06:54,998
Enti, mefa no
nhyiam no kɔɔ so yiye.

140
00:06:56,582 --> 00:06:58,127
Gotti nyaa akuturuku.

141
00:06:58,210 --> 00:07:00,462
Nnubɔne nni hɔ bio, .

142
00:07:00,546 --> 00:07:02,464
nanso...

143
00:07:02,548 --> 00:07:04,133
Paul Kɛse no pɛ me
sɛ wobebu wɔn ani agu nokwasɛm no so titiriw

144
00:07:04,216 --> 00:07:06,802
saa akokɔsufo no somaa
fuckin' hitmen mmienu wɔ m'akyi.

145
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
So yɛkɔ Gotti akyi?

146
00:07:08,595 --> 00:07:12,599
Dabi, minyaa ɔkwan a eye sen saa
sɛnea ɛbɛyɛ a obenya saa ɛna fucker no asan aba.

147
00:07:12,683 --> 00:07:14,935
Wɔmma no kwan
sɛ wɔbɛtɔn nnubɔne, ɛnte saa?

148
00:07:15,018 --> 00:07:17,187
Enti... yɛbɛyɛ.

149
00:07:18,313 --> 00:07:19,898
[ɔserew].

150
00:07:19,982 --> 00:07:23,527
Okay. Uh, Castellano deɛ no
ne nyinaa ye wɔ saa asɛm no ho?

151
00:07:23,610 --> 00:07:24,862
Ɛho nhia sɛ ohu.

152
00:07:26,155 --> 00:07:28,740
Hwɛ, Jimmy, na woayɛ no yiye.

153
00:07:28,824 --> 00:07:30,951
Okay, ntease wom ma yɛn
sɛ wɔbɛkɔ nnubɔne mu.

154
00:07:32,161 --> 00:07:33,787
Yɛnnyɛ saa, .
obi foforo nso bɛyɛ, .

155
00:07:33,871 --> 00:07:36,707
wɔbɛkɔ akɔyɛ adefoɔ kɛseɛ
na ɛyɛ den bere a yegyina pat.

156
00:07:36,790 --> 00:07:38,876
Wiɛ, wunim sɛ mepene so.

157
00:07:39,710 --> 00:07:41,920
Nanso miwiaa saa coke no
efi Colombiafo hɔ

158
00:07:42,004 --> 00:07:44,798
'efisɛ me na ɛbaa saa
sɛ wobɛba hɔ.

159
00:07:44,882 --> 00:07:46,466
Mekyerɛ sɛ, yɛwɔ sure sɛ hell
ntumi nsan nkɔ wɔn nkyɛn.

160
00:07:47,718 --> 00:07:49,887
Me deɛ, mɛkɔ
de wo bɛkyerɛ Leon, .

161
00:07:49,970 --> 00:07:51,847
dude a ɔyɛ shylocks ma yɛn
wɔ soro wɔ Harlem.

162
00:07:51,930 --> 00:07:53,015
Obetumi ama woanya nneɛma a wode bɛma.

163
00:07:53,098 --> 00:07:55,558
- na sika nso?
- deɛ, mɛkata saa asɛm no so.

164
00:07:55,642 --> 00:07:58,020
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ eyi
w’ankasa wo ho. Yoo?

165
00:07:58,103 --> 00:08:00,063
Ɛsɛ sɛ metra nsɛm pa so
ɔne Castellano yɛe.

166
00:08:00,147 --> 00:08:01,690
Ampa ara.

167
00:08:01,773 --> 00:08:03,859
[Sweeney] Na ya gotta
hwɛ yiye, Jimmy.

168
00:08:03,942 --> 00:08:05,944
Saa cocaine yi, .

169
00:08:06,028 --> 00:08:07,821
ɛyɛ asɛm a ɛyɛ abofono
fuckin' adwuma.

170
00:08:09,072 --> 00:08:10,782
Worentumi mfa wo ho nto obiara so.

171
00:08:13,160 --> 00:08:14,077
Slàinte na ɔkyerɛwee.

172
00:08:15,370 --> 00:08:16,747
Slàinte na ɔkyerɛwee.

173
00:08:18,916 --> 00:08:20,751
[Polk] .
Ɛyɛ hyew sɛ bitch wɔ abɔnten, .

174
00:08:20,834 --> 00:08:22,961
ne A/C no
wɔ saa beae yi yɛ ma shit.

175
00:08:23,045 --> 00:08:24,588
[Glenn] .
Tow dɔla a wotua wɔ adwumam.

176
00:08:25,964 --> 00:08:27,132
Asɛmfua biara a ɛfa Danny ho?

177
00:08:27,216 --> 00:08:28,967
Oh, mete sɛ ɔreyɛ yiye.

178
00:08:29,051 --> 00:08:30,636
Ɔyɛ saa nko ara
wɔde nteɛso mae mprenu.

179
00:08:30,719 --> 00:08:32,011
Ɔbɔɔ afotufo no mu biako

180
00:08:32,095 --> 00:08:34,014
na ohunahunaa ɔfoforo no
ne ne menewa a wɔatwitwa.

181
00:08:35,765 --> 00:08:37,934
-Mehunu.
-Nanso momma yenka wo ho asem!

182
00:08:41,104 --> 00:08:42,856
Na me nso ɛ?

183
00:08:42,940 --> 00:08:45,067
Wunim, bere a metoo nsa frɛɛ wo no
sɛ wɔbɛka adwumakuo yi ho, .

184
00:08:45,150 --> 00:08:47,694
m’asraafo mpanyimfo a wɔkorɔn
na misusuw sɛ mabɔ dam.

185
00:08:47,778 --> 00:08:49,655
Wɔkae sɛ: "Ɔyɛ ɔporɔwfo."

186
00:08:49,738 --> 00:08:51,865
Mekaa sɛ, “Saa ara na obiara te.”
wɔ Midtown North."

187
00:08:51,949 --> 00:08:55,535
Mekaa sɛ, “Ɛsɛ sɛ wode di dwuma.”
ɔsɛmmɔnedifo a ɔbɛkyere ɔsɛmmɔnedifo."

188
00:08:55,619 --> 00:08:58,080
Nanso wo, sɛnea ɛte no
nsɛmmɔnedifo a mfaso wɔ so kɔ, .

189
00:08:58,163 --> 00:09:00,540
woakɔ
pretty fuckin' mfaso nni so!

190
00:09:00,624 --> 00:09:01,875
So eyi kyerɛ sɛ
Me deɛ, wɔayi me afi adwumam?

191
00:09:01,959 --> 00:09:05,128
Dabi, ɛkyerɛ sɛ
wo deɛ wobɛhyɛ waya.

192
00:09:05,212 --> 00:09:07,881
Dɛn? Dɛn, .
wo fucking aniberesɛm?

193
00:09:07,965 --> 00:09:09,258
Wo tryin' sɛ wobɛma wɔakum me?

194
00:09:09,341 --> 00:09:11,551
Nya Sweeney wɔ kasɛt so
talkin' biribi ho asɛm

195
00:09:11,635 --> 00:09:13,720
- yebetumi akyere no ama.
-Fuck saa. Merenyɛ saa.

196
00:09:13,804 --> 00:09:15,806
Afei Danny rennya bi
mmoa a ohia no.

197
00:09:16,974 --> 00:09:18,850
Mɛma wɔagyae no, .

198
00:09:18,934 --> 00:09:20,894
na ɔbɛsan aba ntɛm ara
baabi a ofii ase.

199
00:09:22,020 --> 00:09:22,896
Anka wobɛyɛ saa?

200
00:09:24,147 --> 00:09:25,607
Emu nea ɛwɔ he?

201
00:09:30,821 --> 00:09:32,197
-[microphone nsɛm a wɔka].
- a woanya no?

202
00:09:32,281 --> 00:09:33,156
Aane. Kama.

203
00:09:37,828 --> 00:09:39,162
[Polk] .
Wo nyaa lotta tattoos wɔ hɔ.

204
00:09:39,246 --> 00:09:40,747
Aane.

205
00:09:41,915 --> 00:09:44,167
Ahoɔhare, komm, owuyare.

206
00:09:45,210 --> 00:09:47,296
Force Recon asɛmti, ɛnte saa?

207
00:09:47,379 --> 00:09:49,047
Aane.

208
00:09:49,131 --> 00:09:51,341
Atetesɛm mu nsɛm.

209
00:09:51,425 --> 00:09:53,051
Mebɔ kyakya sɛ na woyɛ saa
deep wɔ shit no mu.

210
00:09:53,135 --> 00:09:54,803
Wunim, .
yɛn tamfo a ɔwɔ hɔ no

211
00:09:54,886 --> 00:09:56,221
na wɔyɛ gooks kuw bi
Ná minnim.

212
00:09:56,305 --> 00:09:57,889
Me nnamfonom a woyi wɔn ma
yɛ soronko.

213
00:09:57,973 --> 00:10:00,183
Woreyɛ adwuma ama wo man, .
sɛnea na woreyɛ saa bere no.

214
00:10:00,267 --> 00:10:02,894
Yeah, nkyerɛase ho nimdeɛ.

215
00:10:02,978 --> 00:10:05,355
Sweeney yɛ ɔbarima a ɔyɛ onyansafo.
Ɔrenkasa.

216
00:10:05,439 --> 00:10:07,232
Ɛyɛ w’adwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkasa.

217
00:10:07,316 --> 00:10:10,944
Saa guy yi yɛ
abɔnten so ɔbarima bi a ɔyɛ aniberesɛm, .

218
00:10:11,028 --> 00:10:12,404
ɛnyɛ dipshit novice bi.

219
00:10:12,487 --> 00:10:14,865
Otumi hu fuckin' ɔhyew no
wɔ afuw a ne kɛse yɛ hekta 40 mu.

220
00:10:16,366 --> 00:10:17,951
Hena ne ne nipa a ɔwɔ ne mu ahotoso sen biara?

221
00:10:19,286 --> 00:10:20,787
Ɛyɛ toss-up a wɔde tow nneɛma
Eddie Breen ntam

222
00:10:20,871 --> 00:10:22,372
ne Dukey Sullivan, 1999.
ebia Breen.

223
00:10:22,456 --> 00:10:25,125
Ka kyerɛ no sɛ Eddie Breen yɛ obiako
yɛn kokoam amanneɛbɔfo no ho

224
00:10:25,208 --> 00:10:26,793
na ɔne me ayɛ talkin'.

225
00:10:26,877 --> 00:10:28,295
Ɔkwan biara nni hɔ a ɔbɛfa so atɔ
Ná Breen bɛkasa.

226
00:10:28,378 --> 00:10:30,672
Ebia yiw, ebia dabi...

227
00:10:30,756 --> 00:10:33,300
enti fa ahwɛyiye dua saa aba no.

228
00:10:33,383 --> 00:10:35,635
Mede recorder no bɛsie
wo pants no ase.

229
00:10:35,719 --> 00:10:36,720
Hwɛ yiye
bere a wote ase no.

230
00:10:41,058 --> 00:10:42,434
[wɔde kliki so].

231
00:10:42,517 --> 00:10:44,811
[Brendan] .
Oyi ne Ɔsahene Markham.

232
00:10:45,562 --> 00:10:49,107
Oduu Northern Ireland
ɛnkyɛe wɔ Mogya Kwasida akyi.

233
00:10:49,191 --> 00:10:50,984
Wohuu
saa wee sadistic prick yi

234
00:10:51,068 --> 00:10:52,819
sɛ yɛbɛbɔ mmɔden na yɛasiw yɛn kankabi no ano.

235
00:10:54,988 --> 00:10:57,324
Ɔde dii dwuma
afie a wɔhwehwɛ mu denneennen, .

236
00:10:57,407 --> 00:10:59,076
wɔde obi bɛto afiase a wonni asɛm biara, .

237
00:10:59,159 --> 00:11:01,244
na shootin'.
ansa na woabisa nsɛm.

238
00:11:02,412 --> 00:11:04,331
Afei, sɛnea wunim no...

239
00:11:04,414 --> 00:11:05,957
ɔno nso na ɔhwɛɛ so
awudi no ho

240
00:11:06,041 --> 00:11:07,417
Bridget abusua no mufo...

241
00:11:08,126 --> 00:11:10,921
Tadhg ne Maureen McKenna na wɔkyerɛwee
na saa mmarimaa nkumaa mmienu no...

242
00:11:11,630 --> 00:11:14,299
...akokodurufo nyinaa
de kɔ asɛm a ɛwɔ m’ani so no so.

243
00:11:18,261 --> 00:11:19,930
Odu hɔ ɔsram a edi hɔ no
wɔ da a ɛto so 14, 1999 mu.

244
00:11:20,013 --> 00:11:21,932
na wɔrema no abasobɔde
wɔ Britania Aban Mmarahyɛ Bagua no mu.

245
00:11:23,433 --> 00:11:25,143
Ɛte sɛ nea wɔyɛ
tow gu yɛn anim.

246
00:11:25,227 --> 00:11:27,896
Dodow a Ireland Katolekfo dɔɔso no
wokum no, dodow no ara na nkonimbo no yɛ kɛse.

247
00:11:27,979 --> 00:11:31,024
Aye. Wɔpɛ wiase
sɛ wobesusuw sɛ tuntum yɛ fitaa, .

248
00:11:31,108 --> 00:11:33,151
soro yɛ fam.

249
00:11:33,235 --> 00:11:35,362
Wopɛ sɛ wosan kyerɛw asɛm no, .

250
00:11:35,445 --> 00:11:37,864
sie Britaniafo nsɛmmɔnedi ahorow.

251
00:11:37,948 --> 00:11:40,158
Na ɛgyina yɛn so, .
mo chairde, .

252
00:11:40,242 --> 00:11:42,744
sɛ wɔde wiase bɛma
nokwasɛm a ɛyɛ wee dose.

253
00:11:45,831 --> 00:11:49,334
Afei, Consulate no yɛ
wɔ 48th ne Second so.

254
00:11:49,418 --> 00:11:51,336
Yɛde kar no bɛto hɔ
wɔ ɔpon no ano pɛɛ, .

255
00:11:51,420 --> 00:11:54,214
na yɛrebɔ eyi
ɛna fucker to smithereens.

256
00:11:54,297 --> 00:11:56,925
Eyi nti na na wopɛ
rɔke a wɔde tow rɔke no.

257
00:11:57,008 --> 00:11:59,219
Na afei ɛno nso ayera...

258
00:11:59,302 --> 00:12:01,179
ɔkwan foforo nso wɔ hɔ.

259
00:12:01,263 --> 00:12:02,806
Semtex na ɔkyerɛwee.

260
00:12:02,889 --> 00:12:04,391
Kar mu ɔtopae bi?

261
00:12:04,474 --> 00:12:06,309
Dabi, dabi, minnim
ɛno ho asɛm, Brendan.

262
00:12:06,393 --> 00:12:09,187
Me ne saa nkwammoaa yi kannifo, .
ɛyɛ me gyinaesi.

263
00:12:09,271 --> 00:12:11,106
Afei, sɛ yɛn ani gye a, .
Markham nkutoo na ɔyɛ

264
00:12:11,189 --> 00:12:13,108
ne ne ahobammɔ ho nsɛm a ɛkɔ akyiri
wɔbɛkum wɔn.

265
00:12:13,191 --> 00:12:15,861
Yeah, nanso wunim
hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ ɛbɛba saa no sua.

266
00:12:15,944 --> 00:12:18,405
Enti, ɛwɔ hɔ a ɛbɛba
ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔapirapira ne...

267
00:12:18,488 --> 00:12:20,157
Eyi yɛ ɔko, Bridget.

268
00:12:21,283 --> 00:12:22,409
Anaasɛ wo werɛ afi saa asɛm no?

269
00:12:29,499 --> 00:12:31,084
[Seamus] .
Lock up bere a woawie no.

270
00:12:31,168 --> 00:12:32,252
[Mickey] .
Ɛyɛ yie, meda wo ase.

271
00:12:32,335 --> 00:12:34,087
[Jimmy] .
Yeah, aseda, Seamus.

272
00:12:34,171 --> 00:12:35,422
Hey, Seamus, .
ɛyɛ hyew te sɛ bɔɔl.

273
00:12:35,505 --> 00:12:36,882
Woanya beer a ɛyɛ nwini biara?

274
00:12:36,965 --> 00:12:38,216
Wɔ nsukyenee adaka no mu.

275
00:12:38,300 --> 00:12:39,926
- a woye fuckin' hero.
-Yeah, yeah.

276
00:12:43,513 --> 00:12:46,141
Saa Leon guy yi, ɔyɛ yie?

277
00:12:46,224 --> 00:12:47,392
Minhyiaa no da.

278
00:12:49,311 --> 00:12:52,063
Minim, nanso so ɔyɛ saa
obi a ɔtow tuo tẽẽ?

279
00:12:52,147 --> 00:12:53,940
Wiɛ, ɛte sɛ nea Sweeney
sɛ wobesusuw saa, .

280
00:12:54,024 --> 00:12:55,233
na ɔyɛ fuckin'.
tua ho ka enti...

281
00:12:56,359 --> 00:12:57,861
Me hia fuckin' beer bi a ɛyɛ me dɛ.

282
00:12:57,944 --> 00:12:59,946
Hey, kura mu. Ɔwɔ ha.

283
00:13:00,030 --> 00:13:02,532
[funk nnwom a wɔbɔ
efi kar stereo so].

284
00:13:14,377 --> 00:13:15,420
Wo Roarke?

285
00:13:15,504 --> 00:13:17,088
Yɛkyea wo, Leon.

286
00:13:17,172 --> 00:13:18,798
Oyi ne me yɔnko, Mickey.

287
00:13:19,674 --> 00:13:21,134
Oyi me guy, Charlie.

288
00:13:21,218 --> 00:13:22,385
[Jimmy] .
Yɛda wo ase sɛ woaba.

289
00:13:23,220 --> 00:13:26,515
Na menhwɛ kwan sɛ wɔbɛbɔ Sweeney din
na bɔ sɛ wobɛsan aba ntɛmntɛm saa.

290
00:13:26,598 --> 00:13:28,350
Ɛbɛyɛ sɛ woanya dɛ bi
no mu saa sika no.

291
00:13:28,433 --> 00:13:30,852
Ɔmfa ne ho nhyɛ mu.
Eyi yɛ kokoam de.

292
00:13:30,936 --> 00:13:33,104
- a mo mmienu nkoaa?
-Uh-huh.

293
00:13:35,524 --> 00:13:38,151
-Boss, eyi yɛ fucked up.
-Daabi. Kura mu kɔ soro. Kura mu kɔ soro.

294
00:13:39,611 --> 00:13:41,154
Mo mmienu hwehwɛɛ dodoɔ sɛn?

295
00:13:41,238 --> 00:13:42,948
- a wode nsafe abiɛsa.
-[sereserew] .

296
00:13:43,031 --> 00:13:45,492
Woanya saa paanoo no?
Ɛno yɛ 150 kɛse, ɔba.

297
00:13:45,575 --> 00:13:47,410
Mm, sɛnea mete ase no, .

298
00:13:47,494 --> 00:13:50,163
bo a wɔtɔn no kɛse no yɛ
35 safoa bi, enti...

299
00:13:50,247 --> 00:13:52,415
Enti, wususuw sɛ mɛkɔ asiane mu
me Black ass no kwa?

300
00:13:54,084 --> 00:13:57,045
Nah, abarimaa fitaa, .
Mitumi nyaa me twa no.

301
00:13:57,128 --> 00:13:59,256
Ɛyɛ 50 wɔ safe biara mu, .
fa anaa gyaw.

302
00:13:59,339 --> 00:14:00,298
Wobɛda so ara apue wɔ soro.

303
00:14:03,635 --> 00:14:05,011
Ne nyinaa yɛ.

304
00:14:05,095 --> 00:14:06,930
Momma yɛmfa safoa abien mfi ase.

305
00:14:07,013 --> 00:14:09,849
Sɛ eyi kɔ yiye a, ebia yebetumi
ka saa bo no ho asɛm, ɛnte saa?

306
00:14:12,561 --> 00:14:14,563
Ma memmisa wo biribi.
So mo baanu mpo nim

307
00:14:14,646 --> 00:14:15,981
dɛn na woreyɛ?

308
00:14:16,064 --> 00:14:17,107
Wunim
sɛnea wobɛtwa saa shit yi?

309
00:14:18,275 --> 00:14:19,526
Ɛno yɛ dabi.

310
00:14:19,609 --> 00:14:21,653
Okay, 'esiane Sweeney nti, .

311
00:14:21,736 --> 00:14:23,530
Me deɛ mɛkyerɛkyerɛ eyi mu
wo de, ɛyɛ mmerɛw ankasa.

312
00:14:24,614 --> 00:14:28,034
Wotwa shit no mmiako mmiako

313
00:14:28,118 --> 00:14:30,245
ne nnuru a wɔde sa nkokoaa
anaasɛ inositol.

314
00:14:30,328 --> 00:14:32,205
Wotwitwa no yiye.

315
00:14:32,289 --> 00:14:34,665
Wode ɔhyew mia so
sɛnea ɛbɛyɛ a obi mu duru bɛkɔ so akura mu.

316
00:14:34,749 --> 00:14:36,543
Wokora wo press, .
wo de wo cutter no sie, .

317
00:14:36,626 --> 00:14:39,629
na wode wo stash no sie
wɔ mmeae ahorow a ɛsono emu biara.

318
00:14:39,713 --> 00:14:42,257
Sɛ wonya raided na ne nyinaa
saa shit no wɔ beae koro no ara, .

319
00:14:42,340 --> 00:14:45,260
adwene a ɛne sɛ wɔbɛkyekyɛ, .
ɛno yɛ mfe anum.

320
00:14:45,343 --> 00:14:46,928
- a ɛyɛ adwuma ankasa.
- a ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ

321
00:14:47,012 --> 00:14:48,096
a ɛyɛ fuckin' nhyiam.

322
00:14:48,179 --> 00:14:49,222
-Di wo fuckin' kraman no so.
-Hei.

323
00:14:50,473 --> 00:14:53,184
Yɛpa wo kyɛw. Meda wo ase, Leon.

324
00:14:53,268 --> 00:14:55,979
Enti, san kɔ adwuma so.
Bere bɛn ne ɛhe?

325
00:14:57,230 --> 00:14:59,691
Nea Ɛto so Aduanan ason ne Nea Ɛto so Du.
Anadwo yi.

326
00:14:59,774 --> 00:15:01,943
Bɛyɛ 11.

327
00:15:02,027 --> 00:15:03,612
Fa sika no bra, .
yɛde birikisi no ba.

328
00:15:09,034 --> 00:15:10,201
Ade biako bio.

329
00:15:11,995 --> 00:15:13,622
Mo white niggers no, wɔkyere mo
na dime me fi mu, .

330
00:15:13,705 --> 00:15:16,374
Mɛkum mo mmienu
ne mo fuckin' mmusua nyinaa.

331
00:15:19,210 --> 00:15:21,338
[kar a wɔrefi ase].

332
00:15:22,130 --> 00:15:25,342
[funk nnwom a wɔbɔ
wɔ kar stereo so].

333
00:15:27,177 --> 00:15:29,387
Dɛn na anka yɛbɛyɛ
sɛ saa Javits Center no a

334
00:15:29,471 --> 00:15:32,474
na ɛnyɛ sɛ wɔresi
wɔ yɛn kɔn mu wɔ kwae mu, ɛnte saa?

335
00:15:32,557 --> 00:15:35,101
- gyina ntonto mu ma soup?
-Fuck saa.

336
00:15:35,185 --> 00:15:37,562
Bored fi yɛn fuckin 'tits mu
ne nea anka yɛbɛyɛ.

337
00:15:37,646 --> 00:15:38,563
Ebia abien no nyinaa.

338
00:15:40,398 --> 00:15:43,360
Hi, Glenn, na woayɛ. Deɛn na ɛrekɔ?

339
00:15:43,443 --> 00:15:45,612
Mepɛ sɛ me ne wo kasa.
Wɔ kokoam.

340
00:15:45,695 --> 00:15:47,447
Ahintasɛm biara nni me ntam
ne Eamon, Glenn, .

341
00:15:47,530 --> 00:15:49,157
wunim saa, ɛnte saa?

342
00:15:49,240 --> 00:15:50,408
Ɛyɛ ankorankoro de.

343
00:15:50,492 --> 00:15:52,243
Hena na ɔma fuck?
Yɛn na yɛwɔ wo dea.

344
00:15:52,327 --> 00:15:53,620
Nnya fresh, Dukey, .
anaasɛ mɛbɔ akuturuku

345
00:15:53,703 --> 00:15:55,455
saa fuckin' dɛ no
fi w’anom pɛɛ.

346
00:15:55,538 --> 00:15:57,207
[Sweeney] Ɛyɛ yie, .
yie, twa no.

347
00:15:57,290 --> 00:15:59,626
Momma, uh, nnya saa twa no
de kɔma yɛn nnamfo a wɔyɛ Italiafo no, .

348
00:15:59,709 --> 00:16:02,420
na, uh, .
momma yɛnkɔbɔ nkɔmmɔ.

349
00:16:03,213 --> 00:16:05,215
Kɔbere a ɛyɛ afunumu fã
asinasin a ɛyɛ shit.

350
00:16:05,298 --> 00:16:07,467
Gyae no, ɛnte saa?

351
00:16:07,550 --> 00:16:09,761
Dukey nyɛ obi a ɔpɛ n’asɛm kɛse
mmarimaa a wɔhyɛ ntade bruu no mu.

352
00:16:09,844 --> 00:16:11,638
Yeah, ɛnyɛ shit.

353
00:16:15,600 --> 00:16:17,060
Ne nyinaa yɛ.
Dɛn na metumi ayɛ ya ama?

354
00:16:19,270 --> 00:16:21,231
Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa
ɛfa Eddie ho.

355
00:16:21,314 --> 00:16:22,524
Na Eddie nso ɛ?

356
00:16:22,607 --> 00:16:24,651
Ɔakɔ so akasa
de kɔma feds no.

357
00:16:24,734 --> 00:16:27,237
Fuck wo! Kwan biara nni hɔ.

358
00:16:27,320 --> 00:16:30,115
Mihuu ne din wɔ list bi so
a ɛfa kokoam nsɛm ho amanneɛbɔfo ho.

359
00:16:30,198 --> 00:16:32,200
Mepa wo kyɛw, meyɛ kɛkɛ
tellin' wo nea mehunuu no.

360
00:16:32,909 --> 00:16:34,536
Ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so yɛ fuckin'
Eddie Breen na ɔkyerɛwee

361
00:16:34,619 --> 00:16:36,329
is talkin'.
kɔ fuckin' feds no nkyɛn.

362
00:16:36,413 --> 00:16:38,498
Eamon na ɔkyerɛwee. Wo fuckin' tua me ka
sɛ mɛka nneɛma akyerɛ mo

363
00:16:38,581 --> 00:16:40,208
ebia worennyɛ saa
wopɛ sɛ wote, ɛyɛ?

364
00:16:41,626 --> 00:16:43,128
Ɛwɔ wo hɔ
nea wode yɛ.

365
00:16:43,211 --> 00:16:44,379
Twɛn, twɛn, twɛn.

366
00:16:46,715 --> 00:16:48,341
Ɛhe na wuhuu saa nsɛm a wɔahyehyɛ yi?

367
00:16:48,425 --> 00:16:51,010
Wɔ Agent Polk pon so
bere a na ɔwɔ john no mu no.

368
00:16:51,094 --> 00:16:52,512
Bisa no.
Migye di sɛ ɔbɛpow.

369
00:16:52,595 --> 00:16:54,681
Fuck, na me nso mɛyɛ saa.

370
00:16:54,764 --> 00:16:56,224
Nanso ma menyɛ saa
kakra bio diggin' twa ho hyia, .

371
00:16:56,307 --> 00:16:57,642
hwɛ nea metumi anya.

372
00:16:57,726 --> 00:16:59,269
Yeah, woyɛ saa.

373
00:17:01,563 --> 00:17:03,523
Me gotta bisa ya.

374
00:17:03,606 --> 00:17:05,525
Dɛn na Eddie wɔ wɔ ya so?

375
00:17:05,608 --> 00:17:06,776
Dɛn na wopɛ sɛ woka, .
wɔ me so?

376
00:17:06,859 --> 00:17:09,319
Dabi, mereka sɛ, sɛ, .
Onyankopɔn nhyɛ, .

377
00:17:09,404 --> 00:17:11,406
na ɛsɛ sɛ odi adanse, .
ɛbɛyɛ dɛn na watumi apira wo?

378
00:17:12,198 --> 00:17:13,782
Mekyerɛ sɛ, .
so wahu awudisɛm?

379
00:17:15,617 --> 00:17:17,036
Fuck wo.

380
00:17:17,119 --> 00:17:19,372
Me nnyɛ fuckin'.
gye eyi di.

381
00:17:19,455 --> 00:17:20,790
Kama.

382
00:17:20,874 --> 00:17:22,416
Dabi, ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so yɛ fuckin'.

383
00:17:22,500 --> 00:17:24,752
Eddie Breen yɛ obi a ɔyɛ den
sɛ fuckin’ ɔbotan.

384
00:17:25,587 --> 00:17:27,672
Nea mehunuu no ara na mereka.
Ɛno ara ne no.

385
00:17:29,340 --> 00:17:30,800
Ma menhwɛ mu pii
wɔ m’awiei so no, ɛyɛ yie?

386
00:17:32,302 --> 00:17:33,803
- mu behu wo akyiri yi.
-Aane.

387
00:17:44,606 --> 00:17:45,815
[ɔserew] .

388
00:17:48,902 --> 00:17:50,361
[ɔpon a wɔto mu].

389
00:17:52,405 --> 00:17:54,240
[Bridget a wɔde yɛ adwuma].
Yesu fucking Kristo.

390
00:17:54,324 --> 00:17:56,743
Hey, ma fuck no dwo, .
ne nyinaa ye? Ɛnyɛ me na miwiae.

391
00:17:56,826 --> 00:17:58,661
Ɛno te sɛ sikakorabea ketewaa bi.

392
00:17:58,745 --> 00:18:00,580
- a eye adwuma.
-Hwan na adwuma?

393
00:18:00,663 --> 00:18:02,290
Sweeney backin 'a ɔyɛ biribi.

394
00:18:03,833 --> 00:18:06,252
Dɛn ne tu a wotu kɔ baabi foforo?
Mma nnka sɛ woretɔn T-shirt.

395
00:18:06,336 --> 00:18:08,421
- a wosusu se eye deen?
-Hm.

396
00:18:08,505 --> 00:18:10,632
Oh, enti yɛrentɔ
ofie a ɛwɔ Catskills no.

397
00:18:10,715 --> 00:18:12,675
Dabi, yɛretɔ bere
wɔ aban afiase mu.

398
00:18:12,759 --> 00:18:14,886
Hwɛ, eyi ne
ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma, Bridget.

399
00:18:14,969 --> 00:18:17,806
- sika kɛseɛ, a ɛba fam a wɔda no adi.
- nnubɔnetɔnfoɔ biara

400
00:18:17,889 --> 00:18:19,265
ka saa
mfiase no.

401
00:18:19,349 --> 00:18:20,475
-Oh, yeah?
-Yeah, yeah, yeah.

402
00:18:20,558 --> 00:18:22,685
Yɛwɔ nnubɔnetɔnfo
wɔ Ireland nso, wunim.

403
00:18:23,603 --> 00:18:26,564
Hwɛ, meyɛ kɛkɛ-- merebɔ mmɔden.
sɛ wobedi kan ayɛ nhyehyɛe, eye?

404
00:18:26,648 --> 00:18:29,275
-Aane.
- daakye, yen daakye.

405
00:18:29,359 --> 00:18:30,902
-Yoo.
- mese, bra, .

406
00:18:30,985 --> 00:18:32,612
wompɛ yɛn mma

407
00:18:32,695 --> 00:18:34,531
mmirikatu a wɔde di akɔneaba wɔ eyi mu
fuckin' dan, ɛnte saa?

408
00:18:35,949 --> 00:18:37,867
Yɛbɛyɛ dɛn awo mma, Jimmy?

409
00:18:38,660 --> 00:18:40,620
Da foforo biara, .
me ne wo yɛ anammɔn biako

410
00:18:40,703 --> 00:18:43,331
efi yɛn ho a yɛbɛbɔ mu
anaasɛ yɛde yɛn ho bɛto afiase.

411
00:18:44,541 --> 00:18:45,542
Ɛrenyɛ daa.

412
00:18:51,548 --> 00:18:54,175
Bere a me ma wui no
wɔ n’ankasa mpa so...

413
00:18:55,677 --> 00:18:57,554
'efisɛ yɛantumi
afford oduruyɛfo ankasa...

414
00:18:58,721 --> 00:19:01,641
Mekaa ntam kyerɛɛ me ho sɛ mɛ-mebɛyɛ
mma ɛno nsi bio da.

415
00:19:04,561 --> 00:19:06,229
Na sɛ coke ne ɔkwan no a
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkwati saa...

416
00:19:07,438 --> 00:19:08,731
...afei coke na ɛyɛ.

417
00:19:13,570 --> 00:19:15,280
[ɔde ahopopo] .

418
00:19:15,363 --> 00:19:16,739
Medɔ wo, Jimmy.

419
00:19:19,742 --> 00:19:21,494
Mepɛ wo ara kwa
sɛ wɔbɛtra afiase.

420
00:19:24,789 --> 00:19:26,749
Na mepɛ sɛ mo nso saa ara.

421
00:19:26,833 --> 00:19:29,711
[nnwom a ɛyɛ brɛoo].

422
00:19:43,766 --> 00:19:45,852
[Glenn on mic] Dabi, mereka sɛ, .
sɛ, Onyankopɔn nhyɛ, .

423
00:19:45,935 --> 00:19:48,855
na ɛsɛ sɛ odi adanse, .
ɛbɛyɛ dɛn na watumi apira wo?

424
00:19:48,938 --> 00:19:50,440
Mekyerɛ sɛ, .
so wahu awudisɛm?

425
00:19:52,525 --> 00:19:53,860
[Sweeney] Fuck wo.

426
00:19:53,943 --> 00:19:56,321
Anka mɛfrɛ saa asɛm no sɛ huammɔdi.

427
00:19:56,404 --> 00:19:59,282
Ná ɔrennye nni da
Ná Eddie Breen ne wo rekasa.

428
00:19:59,365 --> 00:20:00,491
Maka eyi akyerɛ mo kan.

429
00:20:00,575 --> 00:20:01,784
Ɛsɛ sɛ yɛma ogye di!

430
00:20:12,337 --> 00:20:13,838
Mepɛ sɛ wokyere Breen.

431
00:20:13,922 --> 00:20:15,715
Ugh. Wunim, .
ɛnkɔ awiei wɔ wo so da.

432
00:20:15,798 --> 00:20:16,925
Dɛn nti na me? Woyɛ no.

433
00:20:17,008 --> 00:20:19,302
Enti Sweeney susuw ho
wo na wode wo ho ahyɛ mu.

434
00:20:19,385 --> 00:20:21,471
Afei ɔbɛhwɛ sɛ ɔbɛkasa
ma wo wɔ nneɛma pii ho.

435
00:20:21,554 --> 00:20:23,431
Nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛkyere no afiri ha, .
me anaa Sweeney?

436
00:20:23,514 --> 00:20:25,391
Yenim dedaw
wowɔ Sweeney pad so, .

437
00:20:25,475 --> 00:20:26,684
yɛyɛ pefee wɔ saa asɛm no ho.

438
00:20:26,768 --> 00:20:28,436
Wo nni fɔ
nsɛmmɔnedi foforo biara ho, ɛnte saa?

439
00:20:28,519 --> 00:20:29,729
So ɛno yɛ asɛmmisa a anibere wom?

440
00:20:29,812 --> 00:20:31,397
Afei wunni hwee
sɛ wobɛhaw wo ho wɔ ho.

441
00:20:31,481 --> 00:20:33,566
Na ɛsɛ sɛ megye wo di?
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ?

442
00:20:33,650 --> 00:20:34,984
Ná metumi abisa asɛm koro no ara.

443
00:20:36,736 --> 00:20:38,780
Okay, ɔkasa, .

444
00:20:38,863 --> 00:20:40,406
Mepɛ sɛ mewɔ nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa
biribiara so.

445
00:20:40,490 --> 00:20:41,908
Wunim
ɛno deɛ ɛrensi.

446
00:20:41,991 --> 00:20:43,576
Enti, dɛn? Wo na worekɔ kɛkɛ
tow me kɔ fuckin' mpataku no nkyɛn

447
00:20:43,660 --> 00:20:44,911
na yɛwɔ anidaso sɛ nea eye sen biara, .
ɛno yɛ nkwaseasɛm.

448
00:20:44,994 --> 00:20:46,746
Kan no na woyɛ po so asraafo

449
00:20:46,829 --> 00:20:48,623
ne polisini pa ara!

450
00:20:49,707 --> 00:20:51,334
Yɛ biribi a ɛteɛ prɛko pɛ.

451
00:20:54,671 --> 00:20:56,422
Mebɛma wo immunity
biribiara so.

452
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
Gye sɛ awudisɛm. Nteaeɛ?

453
00:20:59,634 --> 00:21:00,635
Aane.

454
00:21:04,681 --> 00:21:07,809
[rock nnwom a wɔbɔ].

455
00:21:10,561 --> 00:21:12,313
[Connor] Kura mu.
Ma menka eyi yiye.

456
00:21:12,397 --> 00:21:14,941
Owura Sweeney ka sɛ
yɛrentumi ntɔn coke no, .

457
00:21:15,024 --> 00:21:17,610
afei ɔka sɛ
yebetumi atɔn coke no, .

458
00:21:17,694 --> 00:21:20,029
bere tenten a onnim ara kwa
sɛ yɛretɔn coke no.

459
00:21:20,113 --> 00:21:21,990
Ɛte saa. Na afei
bere a yɛtɔn coke no ampa no, .

460
00:21:22,073 --> 00:21:23,658
ɛsɛ sɛ yɛtua no ka
sɛ sellin' coke no

461
00:21:23,741 --> 00:21:25,493
nanso yɛ w’ade te sɛ
yɛnyɛ sellin' coke no.

462
00:21:25,576 --> 00:21:26,661
So ɛte saa?

463
00:21:26,744 --> 00:21:27,954
Aane. Biribi a ɛte saa.

464
00:21:28,037 --> 00:21:29,372
Saa fucking guy yi yɛ
a wontumi nnye nni.

465
00:21:29,455 --> 00:21:30,707
Nah, ɛno ankasa
ntease wom ma me.

466
00:21:30,790 --> 00:21:32,041
- a ewo nteasee.
-Nokwarem no, eye saa.

467
00:21:32,125 --> 00:21:33,292
'Cause wo na woayɛ
a ɔyɛ fuckin’ cokehead a ɔyɛ ɔbarima.

468
00:21:33,376 --> 00:21:34,794
Ɛyɛ anɔpaduan no
a ɛyɛ akansifo!

469
00:21:34,877 --> 00:21:36,754
Me deɛ, merehwehwɛ ankasa kɛkɛ
forward sɛ menya m’ankasa stash.

470
00:21:36,838 --> 00:21:38,631
- a wontua hwee nhwɛsode ahorow.
-Hei.

471
00:21:38,715 --> 00:21:40,967
Yɛnyɛ adetɔfo, .
yɛyɛ adetɔnfo.

472
00:21:41,050 --> 00:21:43,928
Fi adi wɔ ɔpon no ano, na ɛnyɛ sɛ ɔforo
wo fuckin' hwene, alright?

473
00:21:44,012 --> 00:21:45,555
Sɛ wode to hɔ saa a, .
Jimmy, me deɛ, me fuckin' out.

474
00:21:45,638 --> 00:21:46,931
Oh, na so me werɛ fii
sɛ yɛbɛka ho asɛm a

475
00:21:47,015 --> 00:21:48,808
ɛbɛma woayɛ
fĩ fucking ɔdefo?

476
00:21:48,891 --> 00:21:50,560
-Oh, yeah, masan aba mu saa bere no.
-Yeah, me bet wo ho.

477
00:21:50,643 --> 00:21:52,770
- me fuckin' mu.
-Okay, enti, .

478
00:21:52,854 --> 00:21:54,897
yenya saa ɔhwe yi.
Na afei nhyehyɛe no ne dɛn?

479
00:21:56,065 --> 00:21:57,984
Yɛhyɛ aseɛ tɔn.

480
00:21:58,067 --> 00:22:00,945
Afei, nkwaa 20, 30 na ɛwɔ hɔ
wɔ Nea Ɛto so Akron ne Nea Ɛto so Dubiako ntam.

481
00:22:01,029 --> 00:22:03,448
Irelandfo nsãdan, hyɛn mu adwumayɛfo nsãdan, .
ntama a wɔde yi wɔn ho, .

482
00:22:03,531 --> 00:22:05,867
ne nyinaa ayɛ ma akosi ano
ne fuckin 'cokeheads a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

483
00:22:05,950 --> 00:22:07,577
- a mfomsoo biara nni ho.
- a wonnye biara.

484
00:22:07,660 --> 00:22:08,786
Afei yenyaa nkabom akuw no.

485
00:22:08,870 --> 00:22:10,663
Wɔn a wɔyɛ mpoano tenten, .
dock-rats, wunim, .

486
00:22:10,747 --> 00:22:12,498
guys a wɔbɛpɛ sɛ wɔyɛ saa
tu powder sen nnaka.

487
00:22:12,582 --> 00:22:14,500
Yeah, na mma wo werɛ mmfi wɔn
yuppies nketewa a wɔn hwene yɛ hwene

488
00:22:14,584 --> 00:22:15,918
a wɔde polo ntade ahyɛ mu
ne sika a wɔde hyɛ obi nsa, .

489
00:22:16,002 --> 00:22:18,004
makin' Wall Street na ɛwɔ hɔ
saa sika no nyinaa.

490
00:22:18,087 --> 00:22:20,339
Saa mmarima no nyinaa susuw ho
no reyɛ fucked up.

491
00:22:20,423 --> 00:22:22,675
Wɔn fam no, .
ɛyɛ dɔla ɔha wɔ gram biako mu.

492
00:22:22,759 --> 00:22:24,469
Ɛyɛ kotoku mu nsakrae
ma saa fucks a ɛyɛ mmerɛw no.

493
00:22:24,552 --> 00:22:26,596
-Fuck, yeah.
-Na...

494
00:22:26,679 --> 00:22:28,723
Sweeney na ɔreyɛ yɛn anim
sika a wɔde bɛyɛ adesoa a edi kan no.

495
00:22:28,806 --> 00:22:30,391
Ɛka ahe, Jimmy?

496
00:22:30,475 --> 00:22:31,768
Ɔha na ɛyɛ grand.

497
00:22:31,851 --> 00:22:32,769
Woanya saa wɔ wo so?

498
00:22:34,645 --> 00:22:35,938
Me ne Leon rehyia anadwo yi.

499
00:22:36,022 --> 00:22:37,940
Fuck. Yɛn nyinaa rekɔ
wo ne wo, ɛnte saa?

500
00:22:38,024 --> 00:22:39,567
Yeah, ne yɛn fuckin'.
atuo a wɔde ahyɛ mu, yɛyɛ.

501
00:22:39,650 --> 00:22:41,694
Dabi, dabi, dabi. Ɛyɛ yie, .
ɔyɛ Sweeney barima.

502
00:22:41,778 --> 00:22:43,446
Ɛho nhia sɛ mede bɛba
ne nyinaa a ɛyɛ youse.

503
00:22:43,529 --> 00:22:45,364
Ɛno da nkyɛn a, mempɛ no
sɛ yɛbɛdwene sɛ yɛyɛ bunch

504
00:22:45,448 --> 00:22:46,949
-a ɛyɛ fuckin' amateurs.
-Nanso Jimmy, .

505
00:22:47,033 --> 00:22:48,743
yɛyɛ kuw bi
a ɛyɛ fuckin 'amateurs a wɔyɛ.

506
00:22:48,826 --> 00:22:50,620
[ɔserew].

507
00:22:54,207 --> 00:22:56,834
[Bridget] Wiɛ, na me papa te saa
abakɔsɛm kyerɛkyerɛfo

508
00:22:56,918 --> 00:22:59,587
wɔ Katolekfo sukuu bi mu
wɔ Newry akyi pɛɛ.

509
00:22:59,670 --> 00:23:01,506
Wɔde peg bɔɔ no
sɛ ɔman anidanfo.

510
00:23:03,716 --> 00:23:05,384
Na wɔanyɛ mfomso.

511
00:23:07,136 --> 00:23:09,514
Ɛnyɛ sɛ ne papa na ɔde bae nko
atuhoamafo pii a wɔbɛyɛ adwuma no

512
00:23:09,597 --> 00:23:11,140
sen onipa foforo biara, .

513
00:23:11,224 --> 00:23:13,017
ɔhyehyɛɛ akode akwan, .

514
00:23:13,101 --> 00:23:14,560
nkitahodi a wɔde di dwuma wɔ sum ase.

515
00:23:15,770 --> 00:23:16,979
Ɔhyɛɛ yɛn nkuran kɛse.

516
00:23:20,900 --> 00:23:22,819
Mebaa anim ne anim
ne Ɔsahene Markham

517
00:23:22,902 --> 00:23:23,986
bere a na mewɔ hɔ no
wɔ Maze afiase hɔ.

518
00:23:25,154 --> 00:23:27,573
Te sɛ dodow no ara
saa fuckers yi mu...

519
00:23:27,657 --> 00:23:29,117
nea edi kan no ɔbɔɔ mmɔden
sɛ ɔbɛfa me adamfo.

520
00:23:31,285 --> 00:23:32,995
Bere a na merenkasa no, .
ayayade no fii ase.

521
00:23:35,790 --> 00:23:38,501
Wofii ase wɔ
adwene mu agodie...

522
00:23:38,584 --> 00:23:40,044
ka sɛ m’abusua
na ɔde me ama me.

523
00:23:43,548 --> 00:23:44,924
Na afei nna a wontumi nna.

524
00:23:46,175 --> 00:23:47,718
Na ɔhwe nso.

525
00:23:47,802 --> 00:23:49,095
Afei obubui me nnompe.

526
00:23:50,596 --> 00:23:52,014
Nsateaa ne nansoaa di kan.

527
00:23:56,269 --> 00:23:58,104
Nea enye koraa...

528
00:23:58,187 --> 00:24:00,523
na wɔde obi nkutoo bɛto afiase
asram pii wɔ bere koro mu.

529
00:24:03,025 --> 00:24:04,443
Misusuwii sɛ mɛbɔ dam.

530
00:24:06,279 --> 00:24:08,656
Meyɛɛ saa, bere tiaa bi.

531
00:24:12,118 --> 00:24:15,163
Maboaboa mfonini ahorow ano
ne Markham ho nsɛm a ɛkɔ akyiri

532
00:24:15,246 --> 00:24:16,706
sɛ ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa sua.

533
00:24:18,875 --> 00:24:20,001
Wɔbom yɛ...

534
00:24:22,170 --> 00:24:23,963
yebetumi atua ka
saa fucking bastard yi.

535
00:24:24,046 --> 00:24:25,882
Yɛbɛyɛ saa, Brendan.

536
00:24:25,965 --> 00:24:27,550
Wubetumi de wo ho ato yɛn so.

537
00:24:29,635 --> 00:24:31,053
Wubetumi de wo ho ato me so, nso.

538
00:24:34,307 --> 00:24:37,185
[nnwom a ɛyɛ awerɛhow].

539
00:24:46,986 --> 00:24:50,907
[♪ Nkrasɛm ♪ a Grandmaster kyerɛwee
Flash ne Anum a Wɔn Bo Afuw]

540
00:25:03,377 --> 00:25:04,795
[ɔrebɔ mfɛnsere mu].

541
00:25:09,217 --> 00:25:10,635
Hey.

542
00:25:11,427 --> 00:25:14,013
Sweeney na ɔyɛ ɔbarima.
Ɛrekɔ dɛn?

543
00:25:14,096 --> 00:25:16,098
Papa.

544
00:25:16,182 --> 00:25:18,851
- a wohyiaa Charlie.
-Hey, Charlie, na woayɛ.

545
00:25:18,935 --> 00:25:20,645
Deɛn na ɛrekɔ?

546
00:25:20,728 --> 00:25:21,604
Woanya abodoo no?

547
00:25:23,064 --> 00:25:24,190
Nyaa no wɔ ha yi ara.

548
00:25:28,402 --> 00:25:29,946
-Ɔha K?
-Mm-hm.

549
00:25:31,072 --> 00:25:33,115
Wiɛ, efi Sweeney, .

550
00:25:33,199 --> 00:25:35,159
enti me nnyɛ gotta
kan no, ɛnte saa?

551
00:25:35,243 --> 00:25:36,535
Ne nyinaa wɔ hɔ.

552
00:25:37,703 --> 00:25:38,746
Charlie?

553
00:25:46,712 --> 00:25:47,838
Hwɛ yiye bere a
wo bue saa asɛm no, abofra.

554
00:25:47,922 --> 00:25:49,298
Hwɛ ntɛm ara kɛkɛ.

555
00:25:49,382 --> 00:25:50,758
Ɛyɛ papa.

556
00:25:52,885 --> 00:25:53,928
Safe abien.

557
00:25:55,972 --> 00:25:57,139
Yeah, ɛte sɛ nea eye.

558
00:25:59,058 --> 00:26:00,768
Yɛwɔ anidaso sɛ eyi te saa
mfiase ara kwa.

559
00:26:03,145 --> 00:26:04,021
Wiɛ, kɔ so ara pɛ.

560
00:26:05,982 --> 00:26:07,650
[Charlie] .
Sekan biako pɛ, Leon.

561
00:26:07,733 --> 00:26:08,943
Yeah, dɛn?

562
00:26:10,945 --> 00:26:12,029
[Jimmy] .
Dɛn na ɛyɛ fuck?

563
00:26:13,197 --> 00:26:14,782
[Charlie] .
Komm fuck no mu.

564
00:26:15,533 --> 00:26:18,744
Fa sika no ma.
Fa coke no ma.

565
00:26:18,828 --> 00:26:20,663
Tow gu anim nkongua no so.

566
00:26:21,664 --> 00:26:24,041
Yɛ no ntɛmntɛm anyɛ saa a mɛbɔ
wo motherfuckin' ti afiri hɔ.

567
00:26:25,376 --> 00:26:27,295
Wunim sɛ wobɛwu
eyi nti, ɛnte saa?

568
00:26:27,378 --> 00:26:28,629
[ɔserew].

569
00:26:28,713 --> 00:26:29,880
Nah.

570
00:26:29,964 --> 00:26:31,173
Gotti se woyɛ saa.

571
00:26:32,341 --> 00:26:33,384
[atuo a wɔtotow].

572
00:26:33,467 --> 00:26:35,678
[ɔde ahopopo] .

573
00:26:38,264 --> 00:26:40,182
♪ Nanso seesei meto dwom
dwom a ɛyɛ awerɛhow, awerɛhow ♪

574
00:26:40,266 --> 00:26:42,768
♪ Sɛnea wotra ase ntɛmntɛm saa no ho
na wuwu a woyɛ abofra saa ♪

575
00:26:42,852 --> 00:26:47,815
♪ Enti npia me
'cause me bɛn ano ♪

576
00:26:47,898 --> 00:26:51,110
♪ Mebɔ mmɔden
sɛ ɛnyɛ sɛ mɛhwere me ti ♪

577
00:26:51,193 --> 00:26:52,862
♪ Ha-ha, ha ha ♪

578
00:26:52,945 --> 00:26:54,613
♪ Ɛte sɛ kwae ɛtɔ da bi a, .
ɛma me dwene ♪

579
00:26:54,697 --> 00:26:56,365
[Mickey] .
Hey, momma yɛnkɔ!

580
00:26:57,283 --> 00:26:59,243
♪ Ɛte sɛ kwae ɛtɔ da bi a, .
ɛma me dwene ♪

581
00:26:59,327 --> 00:27:00,911
♪ Sɛnea mekora so
efi kɔ ♪♪ ase

582
00:27:04,206 --> 00:27:05,082
Fuck.

583
00:27:07,960 --> 00:27:10,212
[ɔrebɔ ne ho ban].

584
00:27:16,010 --> 00:27:19,889
[wɔn baanu nyinaa serew].

585
00:27:22,391 --> 00:27:24,977
[wɔn baanu nyinaa serew].

586
00:27:25,061 --> 00:27:26,312
Twɛn, dɛn nti na ɛyɛ fuck
yɛreserew?

587
00:27:26,395 --> 00:27:27,980
Me nnyɛ fuckin' nim.

588
00:27:28,064 --> 00:27:30,358
[ɔserew] .

589
00:27:30,441 --> 00:27:32,151
Wunim dɛn?

590
00:27:32,234 --> 00:27:34,904
Ebia na mereserew kɛkɛ
fa nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yenyaa eyi ho

591
00:27:34,987 --> 00:27:36,822
na yenyaa eyi.

592
00:27:36,906 --> 00:27:38,699
-Fuck John Gotti a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima!
-Shh! Bridget na ɔkyerɛwee.

593
00:27:41,952 --> 00:27:43,412
Hey, yɛrekora eyi so, .
ɛnte saa, onua?

594
00:27:45,206 --> 00:27:47,291
Jimmy?
Yɛrekora eyi so, ɛnte saa?

595
00:27:49,335 --> 00:27:52,004
Me deɛ, ɛsɛ sɛ...
uh, kɔ na...

596
00:27:52,088 --> 00:27:54,048
tew saa fucking shit yi ho.

597
00:27:54,131 --> 00:27:55,466
Bra so.
Hey, Jimmy, wowɔ hɔ!

598
00:27:55,549 --> 00:27:56,926
Yɛ komm wɔ fuck no mu!

599
00:28:03,516 --> 00:28:05,810
[ɔhome denneennen].

600
00:28:07,978 --> 00:28:10,940
[ɔhome denneennen].

601
00:28:18,155 --> 00:28:21,117
[nnwom a ɛyɛ awerɛhow].

602
00:28:26,288 --> 00:28:28,249
Sika kɛse, nea wɔda no adi kakraa bi.

603
00:28:28,332 --> 00:28:29,458
Ɛnyɛ saa na wokae?

604
00:28:32,461 --> 00:28:35,881
[nnwom a ɛyɛ awerɛhow].

605
00:28:44,473 --> 00:28:46,892
[ɔyɛ sizzling].

606
00:29:00,156 --> 00:29:01,449
Charlie Bricks awu.

607
00:29:03,993 --> 00:29:06,162
-Ɛhe?
- Hell no mu Adidibea. Nea Ɛto so Aduanan Ason.

608
00:29:06,245 --> 00:29:07,997
Polisifo huu no
ne fã a ɛyɛ fuckin' ti.

609
00:29:09,165 --> 00:29:10,207
Fuckin 'ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea.

610
00:29:13,085 --> 00:29:14,837
Anka ɛnsɛ sɛ wonya ne mu ahotoso da.

611
00:29:16,964 --> 00:29:18,090
Leon?

612
00:29:18,174 --> 00:29:20,217
Ɔno nso, .
ɛte sɛ saa Mick punk no

613
00:29:20,301 --> 00:29:21,760
na ɛsɛ sɛ ohyia
nyaa ahurututu no wɔ ne so.

614
00:29:23,262 --> 00:29:25,139
- na coke no nso ɛ?
-Product no ayera.

615
00:29:27,349 --> 00:29:28,392
Saa ara na 100K no nso te.

616
00:29:34,607 --> 00:29:36,525
[ɔtew ne menewam].

617
00:29:36,609 --> 00:29:38,444
Enti, hena ne abofra yi?

618
00:29:38,527 --> 00:29:40,321
[Apreda] Me deɛ, makɔ
checking around, abofra bi

619
00:29:40,404 --> 00:29:42,823
wɔtoo ne din Jimmy Roarke.
Sweeney adwumayɛfo, .

620
00:29:42,907 --> 00:29:44,533
ka ho ne
sɛ Mickey Flanagan a ɔyɛ den no.

621
00:29:44,617 --> 00:29:46,952
Ebia saa afunumu baanu no te saa
nyansa sen sɛnea na misusuw no.

622
00:29:49,497 --> 00:29:51,165
Anka Sweeney rennyɛ saa
bɔɔl a wɔde bɛka cocaine no

623
00:29:51,248 --> 00:29:53,000
bere a yɛne Paulo hyiae akyi no, .
nanso ɛno rennyae

624
00:29:53,083 --> 00:29:54,960
-roarke abofra yi, ɛnte saa?
-Den, wo dwene

625
00:29:55,044 --> 00:29:57,546
na abofra yi bɛkɔ
atia n’adwumawura?

626
00:29:57,630 --> 00:30:00,508
Obiara a ɔyɛ fucking yɛ saa.
Meyɛ no bere nyinaa.

627
00:30:02,551 --> 00:30:04,011
Wopɛ
saa Roarke guy yi clipped?

628
00:30:06,972 --> 00:30:08,224
Ma me ne Paulo nkasa.

629
00:30:18,567 --> 00:30:20,319
Nka nkyerɛ me
wotɔn saa shit no dedaw.

630
00:30:20,402 --> 00:30:22,988
Dabi, ennya nyɛɛ saa. Wɔretwitwa no
mmarimaa no so bere a yɛrekasa no.

631
00:30:24,406 --> 00:30:26,575
Wo pal Leon awu.

632
00:30:26,659 --> 00:30:28,494
Yeah, ɛbɛdaa adi sɛ Charlie Bricks
na ɛwɔ Gotti kotoku mu

633
00:30:28,577 --> 00:30:30,538
fuckin' bere no nyinaa.

634
00:30:30,621 --> 00:30:33,332
Ɛsɛ sɛ ɔkaa coke no ho asɛm kyerɛɛ no
Mekyeree nneɛma fii anadwo agoprama so, .

635
00:30:33,415 --> 00:30:36,418
a ɛkyerɛkyerɛ mu
nea enti a ɔsomaa nnipa a wɔakum nnipa tiaa wo.

636
00:30:36,502 --> 00:30:38,128
Enti wo nsa kaa sika no
ne coke no nso.

637
00:30:39,547 --> 00:30:41,507
-Na Charlie Bricks nso ɛ?
- awufo nso.

638
00:30:43,425 --> 00:30:45,594
Nasty fuckin 'adwuma a ɛyɛ fɛ.
So manka ankyerɛ ya?

639
00:30:47,388 --> 00:30:49,390
Sɛnea ɛte biara no, misusuwii kɛkɛ
ɛsɛ sɛ wuhu.

640
00:30:49,473 --> 00:30:51,350
Aane.

641
00:30:51,433 --> 00:30:53,185
Hey, Jimmy, na woayɛ saa.

642
00:30:53,269 --> 00:30:55,271
Wobɛtumi de asie
saa fuckin' sika yi.

643
00:30:56,105 --> 00:30:57,982
Wunim saa, ɛnte saa?
Me deɛ, anka merenhunu da.

644
00:30:59,233 --> 00:31:00,484
Ɛnyɛ sɛnea meyɛ aguadi no.

645
00:31:02,570 --> 00:31:03,904
Kyerɛ ho anisɔ.

646
00:31:05,656 --> 00:31:06,865
Fuck.

647
00:31:08,117 --> 00:31:10,077
Leon ohiani no.

648
00:31:10,160 --> 00:31:11,954
[ɔde ahopopo] .

649
00:31:15,165 --> 00:31:16,959
Wo na wobɛnya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkitahodi foforo.

650
00:31:19,420 --> 00:31:21,463
Na Gotti nim
wo redi nkitaho seesei, enti...

651
00:31:24,174 --> 00:31:25,467
...hwɛ w’akyi.

652
00:31:27,094 --> 00:31:28,637
Yɛwɔ Castellano de no ase
ahobammɔ, ɛnte saa?

653
00:31:28,721 --> 00:31:30,931
Enti, Gotti ntumi nka yɛn?

654
00:31:33,100 --> 00:31:35,936
Bere tenten a Big Paul te nkutoo
osusuw sɛ ɛnyɛ nnubɔne na yɛredi gua.

655
00:31:38,606 --> 00:31:40,482
[Gotti] Wɔreyɛ ahoboa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkanyan mu duru, Paulo.

656
00:31:40,566 --> 00:31:42,401
Irelandfo no.

657
00:31:42,484 --> 00:31:43,569
Irelandni bɛn na ɛwɔ he?

658
00:31:43,652 --> 00:31:44,945
Irelandni bɛn na ɛwɔ he? Bra so.

659
00:31:45,779 --> 00:31:47,531
Merebisa'.

660
00:31:47,615 --> 00:31:49,617
Sweeney adwumayɛfo no.
Ɛyɛ nea ɛrekɔ so.

661
00:31:49,700 --> 00:31:51,702
Enti, woreka sɛ Sweeney
anni m’ahyɛde so

662
00:31:51,785 --> 00:31:53,203
sɛ wɔbɛtɔn nnubɔne?

663
00:31:53,287 --> 00:31:54,413
Dabi, dabi, dabi.
Nkumaa no.

664
00:31:54,496 --> 00:31:56,457
Mmarima a wɔfrɛ wɔn Roarke
ne Mickey Flanagan na wɔyɛɛ saa.

665
00:31:56,540 --> 00:31:57,916
Ya kae Flanagan?

666
00:31:59,793 --> 00:32:02,171
Wɔ ɔkwan a emu nna hɔ so. Woanya adanse?

667
00:32:02,254 --> 00:32:05,257
Dɛn? Mihia adanse?
Menim. Mete nneɛma.

668
00:32:05,341 --> 00:32:07,426
Ná nnubɔne ho aguadi yi wɔ hɔ
wɔ West Side a ɛkɔ anafo fam no, .

669
00:32:07,509 --> 00:32:09,595
na misusuw sɛ Irelandni abofra yi, .
ɔbɔɔ saa mulignans baanu yi, .

670
00:32:09,678 --> 00:32:11,305
wiaa wɔn coke no.

671
00:32:12,097 --> 00:32:15,059
Eyi ne shit no su pɛpɛɛpɛ
a na wopɛ sɛ wokwati, ɛnte saa?

672
00:32:15,142 --> 00:32:16,352
Afunu wɔ kurow no mu nyinaa.

673
00:32:16,435 --> 00:32:18,270
Enti dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

674
00:32:19,021 --> 00:32:21,440
Wiɛ, mepɛ wo kwan
sɛ wɔbɛbɔ Irelandfo a wɔyɛ abɔnefo yi.

675
00:32:23,275 --> 00:32:24,526
Sweeney mmarima no?

676
00:32:25,694 --> 00:32:27,571
Aane. Sweeney mmarima no.

677
00:32:31,450 --> 00:32:32,326
Me mmuaeɛ ne sɛ dabi.

678
00:32:34,036 --> 00:32:36,497
Me mfa flying fuck mma
ɛfa Irelandfo ho.

679
00:32:36,580 --> 00:32:38,290
Sweeney haw no.

680
00:32:38,374 --> 00:32:41,043
Nanso wo...
woma wo hwene nkɔ mu.

681
00:32:41,126 --> 00:32:42,378
Ah, Paul eyi yɛ nea ɛteɛ
shit no su a wo-- .

682
00:32:42,461 --> 00:32:44,713
Mempɛ sɛ mɛte wo
a metɔn coke wɔ m’akyi.

683
00:32:44,797 --> 00:32:46,465
Ate aseɛ?

684
00:32:46,548 --> 00:32:48,133
Enti adɛn nti na fuck a woanya
gyinapɛn soronko bi ma wɔn?

685
00:32:50,594 --> 00:32:52,638
Efisɛ wɔyɛ mmoa, John.

686
00:32:52,721 --> 00:32:54,556
Ma wɔmfa awuduru nhyɛ wɔn ho.

687
00:32:54,640 --> 00:32:56,308
Yɛyɛ mmarima.

688
00:32:56,392 --> 00:32:58,018
Na yedi ahyɛde ahorow akyi, ɛnte saa?

689
00:33:00,437 --> 00:33:02,064
Ampa ara. Aane.

690
00:33:02,147 --> 00:33:03,982
-Mm.
- wo ne boss no.

691
00:33:04,066 --> 00:33:05,693
Wo nyaa me nokwaredi, 100%.

692
00:33:16,745 --> 00:33:18,080
Ha na wokɔ, ɔdɔfo.

693
00:33:19,748 --> 00:33:21,041
Woyɛ ayamye dodo.

694
00:33:24,586 --> 00:33:26,380
Wɔ Irelandfo fam no, .

695
00:33:26,463 --> 00:33:29,425
nnipa nkutoo a wobetumi afi ase
bar ntɔkwaw a ɛfa anwensɛm ho.

696
00:33:30,259 --> 00:33:33,262
Ntɔkwaw ahorow bi fata sɛ wohyia, .
wunsusuw sɛ, Ɔsahene Kent?

697
00:33:34,596 --> 00:33:36,265
Ɔsraani panyin dedaw.

698
00:33:36,348 --> 00:33:37,516
Frɛ me Randall.

699
00:33:37,599 --> 00:33:39,518
Na mma nte me ase yiye, .

700
00:33:39,601 --> 00:33:42,354
M’ani gye anwensɛm ho
sɛnea ɛte sɛ guy a odi hɔ no.

701
00:33:42,438 --> 00:33:43,355
So wowɔ nneɛma bi a w’ani gye ho?

702
00:33:43,439 --> 00:33:46,108
Gye di. Oduruyɛfo Seuss.

703
00:33:46,191 --> 00:33:47,568
[ɔde aseresɛm].

704
00:33:47,651 --> 00:33:50,279
Mm. Ɔfã bi
de kɔmaa Yeats ankasa.

705
00:33:50,362 --> 00:33:52,197
Ah, woanya bi wɔ ya mu?

706
00:33:52,281 --> 00:33:54,199
Aane.

707
00:33:54,283 --> 00:33:56,034
Yeah, biako a me papa kyerɛkyerɛɛ me.

708
00:33:57,035 --> 00:33:58,746
Nanso ɛhe na yebetumi atwe nsu, .
Pearse ka kyerɛɛ Connolly sɛ, .

709
00:33:58,829 --> 00:34:00,456
Bere a abura no nyinaa yɛ
a ɛyɛ nwunu?

710
00:34:00,539 --> 00:34:02,166
O asasetaw sɛnea asasetaw betumi ayɛ, .

711
00:34:02,249 --> 00:34:03,625
Biribiara nni hɔ
na mmom yɛn ankasa mogya kɔkɔɔ

712
00:34:03,709 --> 00:34:05,335
sɛ wɔbɛyɛ rose dua a ɛfata.

713
00:34:06,253 --> 00:34:08,547
Wiɛ, mente ase
nea ɛyɛ fuck a ɛkyerɛ.

714
00:34:08,630 --> 00:34:10,549
[ɔserew] .
Nanso akyinnye biara nni ho sɛ ɛte sɛ nea eye

715
00:34:10,632 --> 00:34:11,717
a ɛreba outta w’ano.

716
00:34:13,677 --> 00:34:15,304
Randall, momma yɛnkɔ
ɛkɔ fam kosi adwumayɛ so.

717
00:34:17,764 --> 00:34:19,183
Yɛpɛ sɛ yɛtɔ Semtex bi.

718
00:34:20,601 --> 00:34:21,810
Ow.

719
00:34:23,312 --> 00:34:25,105
Oh, ɛnyɛ saa
gonna bɛyɛ mmerɛw.

720
00:34:26,482 --> 00:34:28,525
Atopae, M16, ɔhaw biara nni ho.

721
00:34:28,609 --> 00:34:30,068
Menka sɛ
ɛrentumi nyɛ yiye, .

722
00:34:30,152 --> 00:34:32,612
nanso ɛbɛbɔ ka ya.

723
00:34:35,824 --> 00:34:37,409
Sɛn?

724
00:34:37,493 --> 00:34:38,827
Dɔla ɔpepem biako.

725
00:34:41,455 --> 00:34:44,081
[ɔserew] .

726
00:34:45,167 --> 00:34:47,460
Kɛkɛ taking' piss no.

727
00:34:47,543 --> 00:34:49,420
Mehia 50,000.

728
00:34:50,589 --> 00:34:52,757
Ɛno yɛ fuckin' outrageous.

729
00:34:52,841 --> 00:34:54,384
Eyi yɛ adepa bi nti.

730
00:34:55,844 --> 00:34:56,887
Randall, woyɛ Irelandni?

731
00:34:56,969 --> 00:34:59,306
Ná me papa yɛ Irelandni, .

732
00:34:59,389 --> 00:35:01,350
nanso na me maame te saa
ɔkwan bi so a ɛyɛ mutt.

733
00:35:01,433 --> 00:35:03,852
Me ntumi nkyerɛ me.
Ebia German kasa anaa Franse kasa.

734
00:35:03,936 --> 00:35:06,313
Sɛ yɛbɛka nokware a, .
Manhaw me ho da sɛ mɛbisa.

735
00:35:06,396 --> 00:35:07,856
Ɔyɛ obi a ɔyɛ cunt kakra.

736
00:35:07,940 --> 00:35:10,275
Mepɛ me papa, .
sɛ ɛno ma nsonsonoe bi ba a.

737
00:35:11,693 --> 00:35:14,655
Wiɛ, eyi ne
ama Ireland ahofadi.

738
00:35:15,823 --> 00:35:17,616
[Randall] .
Ade pa a wɔde yɛ adwuma.

739
00:35:17,699 --> 00:35:19,827
Nanso mayɛ me bere
nnwuma pa a wɔsom.

740
00:35:21,328 --> 00:35:24,373
Germany, Turkey, Vietnam, na wɔyɛ saa.

741
00:35:24,456 --> 00:35:26,124
M’ani gye ho
wɔ akatua a wobenya mu.

742
00:35:28,502 --> 00:35:30,504
Kama.

743
00:35:30,587 --> 00:35:32,339
Yɛbɛnya wo
50,000 no.

744
00:35:32,422 --> 00:35:34,675
[ɔserew] .

745
00:35:34,758 --> 00:35:37,469
Wotow gu toa mu
Irelandfo whisky a wɔde yɛ, .

746
00:35:37,553 --> 00:35:39,930
na w’ankasa wowɔ apam bi.

747
00:35:40,013 --> 00:35:41,473
Ha.

748
00:35:41,557 --> 00:35:42,808
Fa eyi sɛ sika a wotua ansa na woayɛ.

749
00:35:51,358 --> 00:35:52,860
Ɛhe na ɛyɛ fuck
wohuu no?

750
00:35:53,944 --> 00:35:55,487
Hwɛ wo.

751
00:35:55,571 --> 00:35:57,865
- ehe na yereko?
- a yɛbɛkɔ me baabi.

752
00:35:57,948 --> 00:35:59,491
Misusuwii sɛ
na yɛrekɔ akɔhwɛ ɔyɛkyerɛ bi.

753
00:35:59,575 --> 00:36:01,201
Beae bi
ne mframa a wɔde yɛ adwuma?

754
00:36:01,285 --> 00:36:04,246
Woredi me ho fɛw, ɔdɔfo?
Wo ne fucking show no.

755
00:36:04,329 --> 00:36:06,164
Me ne wo ne saa aduan a ɛyɛ chinky yi, .
nnwom a ɛyɛ fuckin’ kakra.

756
00:36:06,248 --> 00:36:07,499
Yɛbɛnya fuckin' bere kɛseɛ.

757
00:36:07,583 --> 00:36:09,418
[polisifo siren].

758
00:36:12,796 --> 00:36:14,298
-Eddie no!
- so wore fuck ankasa?

759
00:36:14,381 --> 00:36:15,674
-Momma yɛnkɔ!
-Fuck sakes a wode wo ho!

760
00:36:15,757 --> 00:36:17,342
Fa fuckin' bag no to fam.

761
00:36:17,426 --> 00:36:18,427
-Fuck off!
-Bra so.

762
00:36:18,510 --> 00:36:19,678
[ɔbea] Eddie!

763
00:36:19,761 --> 00:36:20,846
Fa wo nsa to hɔ
wɔ fuckin' trunk no so.

764
00:36:20,929 --> 00:36:22,598
Yesu fucking Kristo!

765
00:36:22,681 --> 00:36:24,433
Feds pɛ sɛ wɔbɔ wo nkɔmmɔ.

766
00:36:24,516 --> 00:36:25,475
Ɛbɛyɛ papa sɛ worenhyehyɛ nneɛma.

767
00:36:28,937 --> 00:36:30,814
[ɔpanyin] .
Mesrɛ wo, kɔ so tu.

768
00:36:30,898 --> 00:36:32,482
Eamon bɛte eyi ho asɛm, .
wunim saa, yeah?

769
00:36:32,566 --> 00:36:34,818
- a megye di se obeye.
-Wo fucking cunt.

770
00:36:34,902 --> 00:36:37,696
Wokora fuckin' civil tɛkrɛma so
wɔ wo tirim. Momma yɛnkɔ.

771
00:36:37,779 --> 00:36:39,364
Wo ho te dɛn, Maria?
Ya all right?

772
00:36:39,448 --> 00:36:41,742
Aane. Aane.
Kɔ fuckin' kar no mu.

773
00:36:41,825 --> 00:36:44,703
[Breen] Deb, ɔdɔfo! Fa wo ho to so
Chinafo aduan a ɛyɛ fuckin’ no!

774
00:36:46,747 --> 00:36:49,958
Aane. Ah!
Oh, ha na yɛrekɔ.

775
00:36:52,502 --> 00:36:56,340
Woanya ahonhonsɛmdi din 15
wɔ Local 780 akatua ho nkrataa so.

776
00:36:56,423 --> 00:36:58,759
Wɔn mu biako mpo nni hɔ da
maa dua bi so wɔ Javits.

777
00:36:58,842 --> 00:37:00,469
Ɛno ne korɔnbɔ
a ɛfa aban sika ho.

778
00:37:00,552 --> 00:37:02,846
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye.

779
00:37:02,930 --> 00:37:04,389
- Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛyɛ me?
- afei ewo ho

780
00:37:04,473 --> 00:37:07,225
apam ahorow a wɔyɛ no-show no
wɔ Pier 76 so.

781
00:37:08,894 --> 00:37:11,271
Nnwumakuw koro no ara a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

782
00:37:11,355 --> 00:37:13,565
Yɛreyɛ nkitahodi
nsensanee no, Eddie.

783
00:37:13,649 --> 00:37:16,360
Ah, worebɔ nsensanee no, .
wo so? Woayɛ yiye, wo!

784
00:37:16,443 --> 00:37:18,737
Ɛhe na fuck no wɔ me lawyer?

785
00:37:18,820 --> 00:37:20,405
Ɛsɛ sɛ meka nea, .
lady, nhaw wo ho, .

786
00:37:20,489 --> 00:37:21,740
efisɛ wuntumi nkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware
eyinom mu biara.

787
00:37:21,823 --> 00:37:23,575
Wopɛ sɛ wuhu nea enti a ɛte saa?

788
00:37:23,659 --> 00:37:25,744
‘Cause emu biara nyɛ nokware.

789
00:37:25,827 --> 00:37:27,454
Bisa Ɔsraani Panyin Keenan wɔ hɔ ara.

790
00:37:27,537 --> 00:37:29,873
[Polk] Ɔsraani Panyin Keenan?
Dɛn nti na mebisa no?

791
00:37:31,500 --> 00:37:32,709
'Cause onim me.

792
00:37:34,670 --> 00:37:37,506
Kɔ so, Glenn.
Ka kyerɛ no sɛ ɔrekasa shit.

793
00:37:37,589 --> 00:37:40,717
Wiɛ, ade ne Eddie, .
ɔwɔ adanse.

794
00:37:40,801 --> 00:37:43,053
Afei, merehwɛ.
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo ma woafi mu...

795
00:37:43,136 --> 00:37:44,888
twaa apam bi ne wɔn.

796
00:37:44,972 --> 00:37:46,932
Ɛbɛyɛ mmerɛw ama wo.

797
00:37:47,015 --> 00:37:48,517
So woreyɛ fuckin' ankasa?

798
00:37:50,894 --> 00:37:52,688
Wo mprenu-crossing prick.

799
00:37:52,771 --> 00:37:56,400
[Polk] Mede wo too so
atirisopam a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ nsisi.

800
00:37:56,483 --> 00:37:59,820
Ebia wobɛtow racketeering bi agu
predicate anaa abien.

801
00:37:59,903 --> 00:38:01,613
Nanso mempɛ wo, Eddie.

802
00:38:01,697 --> 00:38:03,323
Oh, dabi?

803
00:38:03,407 --> 00:38:05,075
Adɛn nti na fuck na mewɔ ha afei?

804
00:38:05,158 --> 00:38:07,411
Efisɛ...

805
00:38:07,494 --> 00:38:09,913
Mepɛ wo panyin, .

806
00:38:09,997 --> 00:38:11,331
Eamon Sweeney na ɔkyerɛwee.

807
00:38:14,042 --> 00:38:17,004
M’adwumawura Eamon Sweeney

808
00:38:17,087 --> 00:38:19,673
yɛ obi a ogyina hɔ pintinn
Ireland-Amerikani ɔman ba

809
00:38:19,756 --> 00:38:21,466
nea otua ne tow, .
ɔde ma ahiafo, .

810
00:38:21,550 --> 00:38:23,927
na ɛma wonya nnwuma.
Dɛn na woyɛ?

811
00:38:25,762 --> 00:38:27,639
Eamon Sweeney yɛ ɔkorɔmfo...

812
00:38:28,974 --> 00:38:30,642
...nea ɔma nufusu
n’ankasa mpɔtam hɔfo yɛ dry

813
00:38:30,726 --> 00:38:32,310
wɔ akataso no ase
onipa a ɔyɛ adwuma no de.

814
00:38:33,603 --> 00:38:34,771
Wopɛ sɛ wo ne no sian?

815
00:38:36,106 --> 00:38:37,357
Yɛ me hɔho.

816
00:38:41,903 --> 00:38:45,657
♪ So wopɛ wo lobby dedaw no
ahohoro akɔ fam Con Shine ♪

817
00:38:47,701 --> 00:38:50,746
♪ So wopɛ
wo lobby dedaw no hohoroe ♪

818
00:38:51,496 --> 00:38:56,877
♪ Ka sɛ me, mɛfa fã
na ɔka sɛ, ɔde serew ♪

819
00:38:56,960 --> 00:39:00,422
♪ So wopɛ wo lobby dedaw no
ahohoro ase, Con Shine ♪

820
00:39:00,505 --> 00:39:02,132
Enti afei dɛn?

821
00:39:02,215 --> 00:39:04,051
Twɛn kosi sɛ Eamon Sweeney
de ne nsa kɔ wo nkyɛn, .

822
00:39:04,134 --> 00:39:06,011
a mewɔ no
akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛyɛ saa.

823
00:39:06,094 --> 00:39:07,429
Hwɛ nea ɔwɔ ka.

824
00:39:07,512 --> 00:39:08,680
[Breen] .
Yeah, nya wo ketewa no

825
00:39:08,764 --> 00:39:11,433
fuckin' chats wɔ hɔ, ɛyɛ ya?

826
00:39:11,516 --> 00:39:13,101
Wo fuckin' prick, wo.

827
00:39:16,146 --> 00:39:18,065
- kronkron shit.
-Hey, Declan, .

828
00:39:18,148 --> 00:39:19,775
Connor a ɔretwɛn no.
wɔ saa fuckin 'laxative no so!

829
00:39:22,110 --> 00:39:24,529
Kronkron fuckin 'Kristo.

830
00:39:24,613 --> 00:39:25,947
Me ho fifiri reyɛ me
te sɛ fuckin' dago a ɔyɛ ɔbarima.

831
00:39:26,031 --> 00:39:27,407
Fa bag gu mu.
Yeah, hwɛ saa asɛm no.

832
00:39:29,618 --> 00:39:31,703
Ɛyɛ papa, ɛyɛ papa.
Nanso ɛfa nea ɛkɔ so daa ho.

833
00:39:31,787 --> 00:39:32,954
Fa wɔn nyinaa sie
fuckin' kɛse koro no ara.

834
00:39:33,038 --> 00:39:34,498
Momma yɛnkɔ. Ma me
saa fuckin 'laxative no.

835
00:39:34,581 --> 00:39:36,541
Ne nyinaa yɛ.
Ɛno dɔɔso?

836
00:39:37,417 --> 00:39:39,669
Jeez, ɛyɛ nea ɛboro so dodo. Meka kyerɛɛ ya sɛ, .
Minhia pii saa.

837
00:39:39,753 --> 00:39:40,837
Na worefrafra saa
obiako ma obiako, ɛnte saa?

838
00:39:40,921 --> 00:39:42,130
Nokwarem no, .
Mede afrafra no mmiako mmiako.

839
00:39:42,214 --> 00:39:43,465
- me hia fucking product a ɛho tew.
-Yeah, me ye paa

840
00:39:43,548 --> 00:39:44,716
fucking a ɛyɛ anigye
m’adwuma ho, .

841
00:39:44,800 --> 00:39:46,051
enti meyɛ no yiye, ɛyɛ?

842
00:39:47,260 --> 00:39:48,929
Ɛyɛ fuckin' adwuma pa, mmarimaa.

843
00:39:49,012 --> 00:39:50,597
Yɛreyɛ ayɛ
ebinom aniberesɛm fuckin' sika.

844
00:39:50,680 --> 00:39:52,057
Bere tenten a saa powder no
kɔ wɔ bag ahorow no mu

845
00:39:52,140 --> 00:39:53,683
-na ennye wo fuckin' hwene so.
- me ho ye, Mick, me ho ye.

846
00:39:53,767 --> 00:39:55,018
Kronkron, Mick, Mick.
Hann wo ho, ɛnyɛ hwee?

847
00:39:55,102 --> 00:39:56,728
Na woanya fuckin 'bump.
Yɛ line bi.

848
00:39:56,812 --> 00:39:58,563
Daabi! Mo nyinaa tee
nea Jimmy kae no, eye?

849
00:39:58,647 --> 00:40:00,107
Aguade no yɛ nea wɔde yɛ
adetɔfo no, ɛnyɛ yɛn dea.

850
00:40:02,609 --> 00:40:03,568
-Hei.
-Hey, Jimmy, na woayɛ.

851
00:40:03,652 --> 00:40:04,861
- a ewo sen?
-Jimmy na ɔyɛ.

852
00:40:04,945 --> 00:40:07,072
-Hey, Jim, na woayɛ.
- 3rekɔ yie, Jimmy.

853
00:40:07,155 --> 00:40:08,657
Ne nyinaa yɛ nea ɛkanyan adwene
te sɛ dɔn a wɔde yɛ adwuma.

854
00:40:08,740 --> 00:40:10,158
Yɛwɔ fuckin' bi.
nteɛso ho haw ahorow a ɛfa Sean ho.

855
00:40:10,242 --> 00:40:11,993
-Nanso yetenee saa.
-Hey, Sean, .

856
00:40:12,077 --> 00:40:13,078
ebia fa no mmerɛw wɔ saa asɛm no ho, .

857
00:40:13,161 --> 00:40:14,746
-wonim?
-Yeah, me ho ye.

858
00:40:14,830 --> 00:40:16,206
-Dɛn na me fuckin' ka kyerɛɛ wo?
-Na, uh...

859
00:40:16,289 --> 00:40:17,499
na yɛ me adɔeɛ
bere a woawie?

860
00:40:17,582 --> 00:40:18,792
So wubetumi kɛkɛ, .
wunim, hwɛ hu

861
00:40:18,875 --> 00:40:20,794
wode biribiara to hɔ
san kɔ sɛnea na ɛte no so, .

862
00:40:20,877 --> 00:40:22,838
-wo nim, spick na span.
-Jimmy, wopɛ beer?

863
00:40:22,921 --> 00:40:24,464
Dabi, dabi, .
Mebaa sɛ merebɛfa wo ara kwa.

864
00:40:24,548 --> 00:40:25,757
Minyaa nea edi kan
wɔ obi a obetumi atɔ so, .

865
00:40:25,841 --> 00:40:27,134
- enti momma yɛnkɔ.
-Ne nyinaa yɛ.

866
00:40:27,217 --> 00:40:28,760
Oh, na fa bra
nhwɛsode abien bi.

867
00:40:28,844 --> 00:40:30,762
-Gye di.
- monkɔ so nyɛ adwuma pa, mmarimaa.

868
00:40:30,846 --> 00:40:32,556
Yiw, Jimmy, wo.

869
00:40:32,639 --> 00:40:33,974
Sean, ɛyɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ
yɛ nea ɛkɔ so daa.

870
00:40:34,057 --> 00:40:34,975
- me deɛ, merebɔ mmɔden.
-Connor, hwɛ no!

871
00:40:35,058 --> 00:40:36,226
Yeah, me deɛ me rehwɛ no.

872
00:40:36,309 --> 00:40:37,936
Fuck.

873
00:40:39,688 --> 00:40:42,023
Hey, wuhu sɛ Sean rebɔ mmɔden
sɛ wobɛtwa saa shit no?

874
00:40:42,107 --> 00:40:44,776
Na ɛte sɛ nea ɔde esiam reto bag mu
wɔ fuckin' paanootɔnbea bi.

875
00:40:44,860 --> 00:40:46,987
Yeah, anidasoɔ ne sɛ ɔbɛsua
ansa na wabɔ ne ho akuturuku sɛ ɔkwasea.

876
00:40:50,866 --> 00:40:53,201
Mma nnhinhim.
Mma wo nnyɛ fuckin' move.

877
00:40:55,203 --> 00:40:56,746
Na fuck no na woreyɛ?

878
00:40:56,830 --> 00:40:59,791
Kɔ fuckin' kar no mu.
Kɔ fuckin' kar no mu.

879
00:40:59,875 --> 00:41:03,712
Nya fuck no fi me so!
Wo fuckin' dago akokɔsufo.

880
00:41:07,215 --> 00:41:08,550
Fuck wo.

881
00:41:14,723 --> 00:41:16,516
[afiri a wɔde kyerɛw nsɛm a ɛrebɔ denneennen].

882
00:41:24,649 --> 00:41:26,151
[anammɔn a ɛrebɛn].

883
00:41:28,945 --> 00:41:30,822
Ɛhe na obiara wɔ?

884
00:41:30,906 --> 00:41:32,824
Ɔsomaa wɔn kɔɔ fie.

885
00:41:32,908 --> 00:41:34,743
Wunim, dodow no ara na nnipa sua
a wohyia Randall no, dodow no ara na eye.

886
00:41:36,912 --> 00:41:39,164
Mm-hmm na ɛyɛ.
Ahobammɔ nti?

887
00:41:39,247 --> 00:41:41,041
Aane.

888
00:41:41,124 --> 00:41:43,043
Minnye no nni. Mennyɛ saa
te sɛ ɔkwan a ɔfa so nom nsa.

889
00:41:45,086 --> 00:41:47,005
Wiɛ, akode a wohweree no
fii po so hyɛn bi a wɔde fa nneɛma so bae

890
00:41:47,088 --> 00:41:49,674
efi Liberia, .
na saa nkitahodi no ayera yiye.

891
00:41:49,758 --> 00:41:51,009
Randall yɛ yɛn bet a eye sen biara.

892
00:41:55,055 --> 00:41:57,057
Ɛyɛ me yaw sɛ mede wo too hɔ
wɔ saa gyinabea no mu.

893
00:41:58,099 --> 00:42:00,268
[ɔrebɔ ɔpon mu].

894
00:42:02,103 --> 00:42:03,563
So wowɔ sika no?

895
00:42:03,647 --> 00:42:05,774
Aane.

896
00:42:05,857 --> 00:42:08,777
Wowɔ 50,000? Aane?

897
00:42:08,860 --> 00:42:10,904
-Aane.
-Ehe na wo nyaa no?

898
00:42:11,696 --> 00:42:14,282
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ
Mewɔ sponsors a wɔyɛ adefo paa.

899
00:42:14,366 --> 00:42:16,576
Oh, ahodwiriwde ahyɛ mu ma, .
ɛnte saa?

900
00:42:17,702 --> 00:42:19,120
Tie.

901
00:42:19,204 --> 00:42:22,624
Nsɛm nkutoo na mede sie
efi mo hɔ esiane mo nti.

902
00:42:22,707 --> 00:42:24,292
- a ɛyɛ adwumaden.
-[a ɔrebɔ ɔpon mu].

903
00:42:24,376 --> 00:42:25,794
Nya ɔpon no.

904
00:42:37,806 --> 00:42:41,810
[Randall] Wobɛpɛ
sɛ wɔbɛhwɛ yie paa wɔ eyi ho.

905
00:42:41,893 --> 00:42:43,979
Me soaa no wɔ ha
m’ankasa menam nantew so.

906
00:42:44,062 --> 00:42:46,356
Na ontumi mfa ne ho nto so
kar anaa keteke a ɛnam fam.

907
00:42:46,439 --> 00:42:49,150
Sɛ wonni kyɛw a wɔde bɔ nneɛma mpo a, .
saa nneɛma yi betumi ayɛ nea ɛyɛ mmerɛw.

908
00:42:50,986 --> 00:42:53,363
-Ehe na wo nyaa no?
- a efiri akodekorabea a ewo Lexington.

909
00:42:53,446 --> 00:42:55,615
Mewɔ adamfo bi wɔ hɔ.

910
00:42:55,699 --> 00:42:56,908
Onim yɛn ho asɛm?

911
00:42:56,992 --> 00:42:58,201
Nokwarem no, ɛnte saa.

912
00:42:58,285 --> 00:43:00,370
Ɔma me kwan ma mekɔ mu, .
ɔdan ne ho kɔ ɔkwan foforo so.

913
00:43:00,453 --> 00:43:02,372
Nokwarem no, mehyɛɛ no bɔ ampa
akatua da a ɛyɛ anigye

914
00:43:02,455 --> 00:43:04,082
fi sika no nyinaa mu
wo na wode bɛma me.

915
00:43:05,250 --> 00:43:06,584
Sɛ yɛreka ho asɛm a.

916
00:43:07,877 --> 00:43:09,754
Oh, yeah, nokwarem no.

917
00:43:14,175 --> 00:43:16,094
Ɛhɔ na wokɔ.

918
00:43:16,177 --> 00:43:18,972
Ah, ɛnyɛ wo asɛm
sɛ mefa peek a, do ya?

919
00:43:19,055 --> 00:43:21,808
Ɛnyɛ sɛ minni ahotoso
mo Ireland asraafo a moyɛ papa

920
00:43:21,891 --> 00:43:23,268
a wɔko ma adepa bi.

921
00:43:23,351 --> 00:43:25,312
Ampa, kan ne nyinaa.

922
00:43:31,026 --> 00:43:32,736
Dɛn ne eyi?

923
00:43:32,819 --> 00:43:33,695
[Brendan] Anwensɛm.

924
00:43:35,947 --> 00:43:37,699
Yesu Kristo!

925
00:43:39,409 --> 00:43:41,411
Adɛn nti na na ɛyɛ fuck
so woyɛɛ saa ara?

926
00:43:41,494 --> 00:43:43,830
[Brendan] .
Sɛnea wokae no, Bridget.

927
00:43:43,913 --> 00:43:46,207
Wontumi nnya
ɔsadweam te sɛ ɔno...

928
00:43:46,291 --> 00:43:48,084
a wɔrebɔ yɛn ho nkɔmmɔ
de kɔ nea ɔde ka kɛse sen biara no nkyɛn.

929
00:43:50,045 --> 00:43:51,713
Hey, hey, na ɛyɛ.

930
00:43:53,173 --> 00:43:55,425
Meyɛɛ eyi
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ asɛmpatrɛw adwuma no ho ban.

931
00:43:55,508 --> 00:43:57,969
Ne wo. Yoo?

932
00:44:00,388 --> 00:44:01,890
Bra so.

933
00:44:08,229 --> 00:44:10,315
Enti wo nyaa mframa Eddie yɛ
gonna get grabbed up, .

934
00:44:10,398 --> 00:44:11,941
woansusuw ho
Ebia mepɛ sɛ mihu?

935
00:44:12,025 --> 00:44:13,860
Ɔfaa me nwonwa.

936
00:44:13,943 --> 00:44:16,821
Nanso misii so dua sɛ mɛtra hɔ
bere a na wɔrebisabisa no nsɛm no.

937
00:44:16,905 --> 00:44:19,449
-Oh, eye. Dɛn na ɔkae?
-Yeah, yie.

938
00:44:19,532 --> 00:44:21,826
Fuckin' dane ne nko ara
ntease a enti wɔde no baa mu

939
00:44:21,910 --> 00:44:24,162
na ɛsɛ sɛ ɔbɔ mmɔden sɛ obenya no
sɛ wɔbɛdannan wo ho.

940
00:44:24,245 --> 00:44:27,040
Hmm. So ɔyɛɛ saa?

941
00:44:28,083 --> 00:44:30,001
Ɛsɛ sɛ mibisa.

942
00:44:30,085 --> 00:44:31,711
Dɛn na woayɛ
a Breen nim ho asɛm?

943
00:44:32,921 --> 00:44:34,881
Eddie nim me ho nsɛm nyinaa.

944
00:44:34,964 --> 00:44:37,967
Yeah, menim, .
nanso mekyerɛ sɛ, pɔtee?

945
00:44:38,843 --> 00:44:40,804
Nanso, dɛn na wopɛ sɛ woka, .
te sɛ nea ɛte wɔ Javits Center no ho?

946
00:44:40,887 --> 00:44:42,222
[Glenn] Yiw.

947
00:44:42,305 --> 00:44:44,182
Ah, ɔnim
ɛfa skimming no ho, .

948
00:44:44,265 --> 00:44:47,185
wunim, .
nnwuma a wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu no, ne nyinaa.

949
00:44:47,268 --> 00:44:48,728
Na wo ne Castellano apam no nso?

950
00:44:50,230 --> 00:44:52,399
Mpɛn dodow ahe
Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo, Glenn?

951
00:44:52,482 --> 00:44:54,401
Eddie nim biribiara
ɛhɔ na ɛsɛ sɛ wohu me ho asɛm.

952
00:44:55,819 --> 00:44:57,445
Nanso w’ankasa wubetumi abisa no.

953
00:44:57,529 --> 00:44:59,697
Wo ho te dɛn, Glenn?

954
00:44:59,781 --> 00:45:01,825
Eddie, woafiri adi.

955
00:45:01,908 --> 00:45:03,284
[Breen] Yiw.

956
00:45:03,368 --> 00:45:05,453
Eamon maa me nyaa mmaranimfo a ɔsen biara
sika tumi tɔ, ɛnte saa?

957
00:45:06,329 --> 00:45:08,164
Ná wɔpɛ sɛ wɔkora me so
mu anadwo biako, nanso fuck no.

958
00:45:08,248 --> 00:45:09,916
- a meba ha seesei.
-Kama.

959
00:45:09,999 --> 00:45:11,084
Aane.

960
00:45:12,252 --> 00:45:14,337
Eye, ɛnte saa?

961
00:45:14,421 --> 00:45:16,840
Wosɔre gyinaa hɔ.
Adwuma pa a ɛyɛ fuckin'.

962
00:45:16,923 --> 00:45:18,216
Me ho atɔ me.

963
00:45:22,470 --> 00:45:25,056
Dɛn? Bra, hwɛ, .

964
00:45:25,140 --> 00:45:26,891
Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.
Ná ɛsɛ sɛ mede wo ba

965
00:45:26,975 --> 00:45:28,393
saa fucks no nti, ɛnte saa?

966
00:45:28,476 --> 00:45:30,437
Mintumi mfa me nsa nkɔ wɔn nkyɛn.

967
00:45:34,065 --> 00:45:36,025
[Breen] .
Hwɛ, ɔhaw no ne mprempren, Glenn, .

968
00:45:36,109 --> 00:45:37,152
ne sɛ mintumi mfa me ho nto wo so.

969
00:45:38,361 --> 00:45:40,280
- nnka saa.
- nso me nnyɛ saa.

970
00:45:44,909 --> 00:45:46,411
[ɔserew].

971
00:45:46,494 --> 00:45:47,996
Nya fuck no fi ha!

972
00:45:50,165 --> 00:45:51,958
Fucking a ɔyɛ akokɔsrade!

973
00:45:52,041 --> 00:45:53,418
[ɔrebɔ abubuw].

974
00:45:58,882 --> 00:46:01,342
[ɔrebɔ abubuw].

975
00:46:05,638 --> 00:46:07,015
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima!

976
00:46:08,183 --> 00:46:10,018
[ɔteɛm] .

977
00:46:12,645 --> 00:46:14,439
Fa, fa, fa no!

978
00:46:16,649 --> 00:46:17,984
Wo fucking cunt.

979
00:46:18,067 --> 00:46:19,319
Fuck wo, ɛna fucker!

980
00:46:19,402 --> 00:46:21,196
[ɔbɔ n’ano].

981
00:46:21,279 --> 00:46:23,072
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie!
So yebetumi de no akɔ abɔnten mprempren?

982
00:46:23,156 --> 00:46:24,115
Yesu.

983
00:46:25,074 --> 00:46:26,951
[ɔbɔ n’ano].

984
00:46:42,383 --> 00:46:44,052
[ɔbɔ n’ano].

985
00:46:46,387 --> 00:46:48,848
[ɔrebɔ abubuw].

986
00:46:50,600 --> 00:46:54,354
[ɔrebɔ abubuw].

987
00:46:54,437 --> 00:46:56,397
[grunt toa so].

988
00:46:56,481 --> 00:46:58,316
[Sweeney] Ɛyɛ yiye, .
alright, ɛdɔɔso, gyae!

989
00:46:58,399 --> 00:47:00,026
[ɔrebɔ abubuw].

990
00:47:00,109 --> 00:47:01,569
Yɛrentumi nkum no.

991
00:47:01,653 --> 00:47:03,279
Wonim baabi a ɔwɔ.

992
00:47:06,199 --> 00:47:07,992
Ɛte sɛ nea ebia ɔhwee ase
antweri a wɔde tu kwan, ɛnte saa?

993
00:47:08,076 --> 00:47:09,285
Ebia na wabow nsa.

994
00:47:10,578 --> 00:47:12,247
[Dukey] .
Ɛte saa.

995
00:47:12,330 --> 00:47:14,624
Ɔhwee ase wui a na wabow nsa

996
00:47:14,707 --> 00:47:17,085
na ɔde nsuo, ɛnte saa, mmarimaa?

997
00:47:17,168 --> 00:47:18,545
Yoo.

998
00:47:22,257 --> 00:47:24,092
-Oh-oh!
- wo fucking piece a woagye atom.

999
00:47:27,637 --> 00:47:30,306
Sɔre, afunumu.

1000
00:47:30,390 --> 00:47:31,849
[ɔde ahopopo] .

1001
00:47:38,940 --> 00:47:40,900
[ɔsi apini].

1002
00:47:42,569 --> 00:47:43,945
[Sweeney] Hey, Glenn, na woayɛ saa.

1003
00:47:45,363 --> 00:47:47,031
Sɛ ɛba sɛ woresusuw ho a, yeah.

1004
00:47:47,115 --> 00:47:48,283
Woafiri pad no so.

1005
00:47:55,206 --> 00:47:57,125
[ɔhome a emu yɛ duru].

1006
00:48:01,713 --> 00:48:03,131
[Gotti] Mo mmarimaa nim
nea Manhattan bɛyɛ

1007
00:48:03,214 --> 00:48:04,924
wɔ mfe anum mu?

1008
00:48:05,008 --> 00:48:08,052
Ɛbɛyɛ condos, .
abantenten a ɛhyerɛn, .

1009
00:48:08,136 --> 00:48:10,930
cocaine a ɛwɔ kurow biara mu, .
apontow biara, .

1010
00:48:11,014 --> 00:48:13,600
fuckin' aguaree stall biara.

1011
00:48:13,683 --> 00:48:15,310
Supɔw mũ no nyinaa de
gonna run wɔ powder so.

1012
00:48:15,393 --> 00:48:16,978
Ɛno te sɛ paradise.

1013
00:48:18,313 --> 00:48:19,397
Obi na ɔrekɔ
na ɔwɔ nsu afiri a wɔde fa nsuo mu no.

1014
00:48:19,480 --> 00:48:20,607
Mepɛ sɛ ɛyɛ wo.

1015
00:48:20,690 --> 00:48:22,650
Me nneɛma a mede ma.
Wo mmɔnten so.

1016
00:48:24,068 --> 00:48:25,570
Aduonum aduonum.

1017
00:48:25,653 --> 00:48:27,196
Dɛn na wokae seesei ara?

1018
00:48:29,574 --> 00:48:31,909
Aduonum aduonum.
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa?

1019
00:48:33,161 --> 00:48:34,287
Na dɛn na anka ɛbɛyɛ
wo panyin susuw sɛ?

1020
00:48:34,370 --> 00:48:35,955
Castellano yɛ dinosaur a ɔyɛ ɔbarima.

1021
00:48:36,039 --> 00:48:37,582
Ɔda so ara reyɛ agoru
te sɛ nea ɛyɛ 1952, .

1022
00:48:37,665 --> 00:48:40,585
na ɔretɔn ngodua ngo
efi Buick a ɛyɛ fuckin’ mu.

1023
00:48:40,668 --> 00:48:43,588
Anyɛ yiye koraa no, na wo guy Sweeney yɛ
a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛsɔ ahwɛ.

1024
00:48:43,671 --> 00:48:46,341
Sweeney de n’adwene si biribi so
wɔ Javits Center no so.

1025
00:48:46,424 --> 00:48:48,134
Na coke ade no yɛ
a ɛyɛ pɛnkoro pɛ.

1026
00:48:48,217 --> 00:48:50,011
- a n'ani nnye ho.
-Nifa.

1027
00:48:51,012 --> 00:48:54,140
Nanso wo te safe abien so
ne grand ɔha.

1028
00:48:54,223 --> 00:48:56,100
Nea ɛrekɔ so
sɛ wotɔn no ara pɛ a.

1029
00:48:56,184 --> 00:48:57,602
Enti, sɛnea ɛyɛ fuck
worebɛsan akɔ soro?

1030
00:48:57,685 --> 00:49:00,104
Wo hweree wo guy Leon. Nifa?

1031
00:49:00,188 --> 00:49:03,024
Wohyew Colombiafo no, .
a na wɔyɛ me mmarima no.

1032
00:49:03,107 --> 00:49:04,525
Dɛn, wususuw
Ná minnim saa nneɛma no nyinaa ho hwee?

1033
00:49:06,486 --> 00:49:08,112
Mma ɛnhaw wo, .
a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔde bɛkyɛ.

1034
00:49:08,196 --> 00:49:09,572
[ɔserew].

1035
00:49:10,365 --> 00:49:12,158
Enti dɛn na ɛyɛ fuck
wopɛ sɛ wofi yɛn hɔ?

1036
00:49:12,241 --> 00:49:13,534
Wiɛ, tie, .
Mede me mu duru akɔ baabiara fi saa bere no

1037
00:49:13,618 --> 00:49:15,578
ansa na mo baanu retwe
wɔ wɔn ho wɔn ho peckers so.

1038
00:49:15,662 --> 00:49:17,705
Enti minyaa nkitahodi ahorow
ne Latin adwumayɛfo afoforo.

1039
00:49:17,789 --> 00:49:19,374
Wopɛ sɛ wobɔ, .
wobɛhia me.

1040
00:49:20,166 --> 00:49:21,959
Oh, minim sɛ wodi nokware
de kɔma Sweeney, nanso bra, .

1041
00:49:22,043 --> 00:49:24,295
momma yɛnka nokware, ɛhe na fuck
ɛno ne asɛmti no, ɛnte saa?

1042
00:49:24,379 --> 00:49:27,632
Javits nya si, Castellano
tow no fi adi te sɛ nwura.

1043
00:49:27,715 --> 00:49:30,677
Ne wo? Wogyina hɔ
wɔ adwumayɛbea bi a wɔyɛ adwuma wɔ Queens, .

1044
00:49:30,760 --> 00:49:33,429
a ɔde safe ahyɛ ne nsa biako mu
na wo dick wɔ ɔfoforo no mu.

1045
00:49:33,513 --> 00:49:36,182
Wopɛ sɛ wudi nkonim, Jimmy, .
ɛsɛ sɛ wo ne me ba.

1046
00:49:36,265 --> 00:49:38,601
Ma minnya eyi yiye kɛkɛ.

1047
00:49:38,685 --> 00:49:41,437
Wo fuckin' akraman wɔ ha
pintinn yɛn fi yɛn mmɔnten so, .

1048
00:49:41,521 --> 00:49:44,607
de wɔn fuckin' nsa to hɔ
yɛn so, na afei dɛn?

1049
00:49:44,691 --> 00:49:46,234
Wode adwuma rema yɛn?

1050
00:49:47,652 --> 00:49:49,404
Wiɛ, merebɔ afɔre
mo mmarimaa daakye bi.

1051
00:49:50,863 --> 00:49:53,032
Wompɛ daakye, .
afei ɔdamoa a wɔyɛ no ntɛm.

1052
00:49:53,116 --> 00:49:54,617
[ɔserew] .

1053
00:49:58,496 --> 00:49:59,747
Ɛno yɛ ade a wɔde ma ankasa.

1054
00:50:01,833 --> 00:50:03,376
Nanso wunim dɛn?

1055
00:50:03,459 --> 00:50:04,669
Na ɛne
obu a ɛfata nyinaa, John...

1056
00:50:06,254 --> 00:50:07,755
...wobɛtumi akɔ fuck wo ho.

1057
00:50:08,589 --> 00:50:12,552
W’adɔfo nketewa no tiff
ɔne Big Paul, .

1058
00:50:12,635 --> 00:50:14,178
ɛno ne wo fuckin' adwuma.

1059
00:50:14,262 --> 00:50:16,180
Ɛnyɛ me dea.

1060
00:50:16,264 --> 00:50:17,640
Mennyɛ wo adetɔnfo.

1061
00:50:18,433 --> 00:50:20,226
Na menyɛ ɔwɔ
ɔbarima a ɔtetee me no.

1062
00:50:25,523 --> 00:50:27,150
Jimmy na ɔkyerɛwee.

1063
00:50:27,233 --> 00:50:28,776
Wosusuw sɛ dedaw saa
cocksucker's anya w'akyi?

1064
00:50:30,194 --> 00:50:32,238
[ɔserew] .

1065
00:50:34,574 --> 00:50:37,118
Boss nyinaa yɛ awɔ.
Wonnim saa?

1066
00:50:38,911 --> 00:50:40,371
Yɛayɛ wɔ ha?

1067
00:50:40,455 --> 00:50:43,583
Yeah, me nyaa roast
wɔ fononoo mu.

1068
00:50:43,666 --> 00:50:45,168
Mempɛ
a wɔhyew no.

1069
00:50:47,920 --> 00:50:50,256
Yeah, yeah, .
na yebetumi ayɛ.

1070
00:50:50,339 --> 00:50:51,549
Wonim...

1071
00:50:56,304 --> 00:50:57,597
...sɛ ɛno ne nea wopɛ a.

1072
00:51:03,770 --> 00:51:05,396
Nanso ɛno deɛ, ɛnyɛ nea ɛbɛba
siesie me haw no.

1073
00:51:05,480 --> 00:51:07,315
Enti, tie, mɛkɔ
ma youse nsusuw ho.

1074
00:51:07,398 --> 00:51:09,358
Ɛyɛ? Wo na worekɔ
san bra. Wobɛhunu.

1075
00:51:10,651 --> 00:51:12,111
Afei yi fuck no fi adi.

1076
00:51:18,659 --> 00:51:21,579
[nnwom a ɛyɛ den].

1077
00:51:25,458 --> 00:51:27,418
Dɛn na ɛyɛ fuck no?

1078
00:51:27,502 --> 00:51:29,378
No fuckin' adwene biara.

1079
00:51:29,462 --> 00:51:31,839
Nanso ohia yɛn bɔne, .
anaasɛ anka yɛbɛyɛ fuckin' awufo.

1080
00:51:33,382 --> 00:51:35,218
Ɛhe na yɛwɔ?

1081
00:51:35,301 --> 00:51:37,512
Eyi yɛ guinea man, Jimmy.
Ɔkwan bɛn so na fuck anka mɛhu?

1082
00:51:39,972 --> 00:51:42,433
Hey, yɛn ntɔn da
ma saa dago bastard no, ɛnte saa?

1083
00:51:42,517 --> 00:51:44,519
Nokwarem no yɛre fuckin' not.
Wo a woabɔ dam?

1084
00:51:45,853 --> 00:51:47,814
Ɛtɔ da bi a, Jimmy.

1085
00:51:47,897 --> 00:51:50,233
[serew] .
Woanya sika de atɔ bɔs?

1086
00:51:53,653 --> 00:51:55,321
Wɔbɛsan aba bio.

1087
00:51:58,533 --> 00:52:01,869
[♪ Pullin Nsõ ♪
denam The Scratch a ɛrebɔ so].

1088
00:52:12,213 --> 00:52:14,298
♪ Na mereyɛ basabasa
wɔ nhyiam bi ase wɔ koko bi atifi ♪

1089
00:52:14,382 --> 00:52:16,592
♪ Nea ɛyɛ ntɛmntɛm
ne oguanhwɛfoɔ anɔpa ♪

1090
00:52:18,886 --> 00:52:21,597
♪ Mframa a ɛyɛ nwini araa ma wubetumi
paapae mu wɔ kotodwe so ♪

1091
00:52:21,681 --> 00:52:23,432
♪ Metete aniwa no
te sɛ ɔkɔre ♪

1092
00:52:23,516 --> 00:52:25,601
♪ Na hwɛ abɔdeɛ no
guan mmiako mmiako ♪

1093
00:52:25,685 --> 00:52:27,812
♪ Ɛtɔ da bi a wo nya anigyeɛ ♪

1094
00:52:28,729 --> 00:52:31,148
♪ Ɛtɔ da bi a wɔbɛyera
back up wɔn ankasa afunumu ♪

1095
00:52:31,232 --> 00:52:32,525
♪ Sɛ ɛnyɛ mucky dodo a ♪

1096
00:52:34,735 --> 00:52:36,237
♪ Sɛ w'ani gye a ♪

1097
00:52:38,948 --> 00:52:41,951
♪ Enti smug na adagyew ♪

1098
00:52:42,034 --> 00:52:44,161
♪ Ɔfoforo kɛkɛ
suit wo ho ne ɔno ♪

1099
00:52:44,245 --> 00:52:46,706
♪ Ɔyɛ Irelandni nanso ♪

1100
00:52:52,628 --> 00:52:55,798
♪ Enti smug na adagyew ♪

1101
00:52:55,882 --> 00:52:57,717
♪ Ɔfoforo kɛkɛ
suit wo ho ne ɔno ♪

1102
00:52:57,800 --> 00:53:00,970
♪ Ɔyɛ Irelandni nanso ♪

1103
00:53:01,053 --> 00:53:03,472
♪ Enti fa wo sanku no hyɛ soro
a yipaderry-o ♪

1104
00:53:05,641 --> 00:53:08,603
♪ Enti smug na adagyew ♪

1105
00:53:08,686 --> 00:53:10,396
♪ Ɔfoforo kɛkɛ
suit wo ho ne ɔno ♪

1106
00:53:10,479 --> 00:53:13,858
♪ Ɔyɛ Irelandni nanso ♪

1107
00:53:15,067 --> 00:53:18,195
Nsɛmfua a wɔde kyerɛw nsɛm: difuze


